Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.
索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅,上帝保佑、还没遭到白眼.
He waits for the " tell-tale tingle down the spine " which alerts him to good writing.
他守候着能够让人惊喜交加的故事的到来,让他惊觉 原来 这是一本妙作.
互联网摘选
Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.
少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Kay smiled her thanks, understood immediately that she was to tell Michael this fine tale.
恺微笑了一下,表示感谢, 同时她马上意识到,她得把这个动听的故事讲给迈克尔听.
教父部分
Battery charging condition tell-tale self-contained portable electric lamp
蓄电池充电状况警报灯自给式手提蓄电池电灯
互联网摘选
I've been doing this for 43 years and I'm still here to tell the tale.
我玩这个已经四十三年了但我不是活得好好的还在这里瞎侃么?
电影对白
You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.
你这次算是逃过了一劫，不过谁知道你的运气还会持续多久呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
