1、
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.
內战加剧了经济领域的离心倾向.
《简明英汉词典》
9、
Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.
《现代汉英综合大词典》
10、
由于我的左翼倾向，在军队中我总是受到一些猜疑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
本文从价值认识论的视角出发讨论了翻译标准多元性与评价客观性的关系，批评了在翻译批评活动中的两种极端的倾向：绝对客观主义与主观相对主义。
互联网摘选
18、
19、
Cadres from the outside and those from the locality must unite and combat sectarian tendencies.
外来干部和本地干部必须团结,必须反对宗派主义倾向.
期刊摘选
20、
