同样,要跟一个泡沫对赌是很危险的,因为这些东西的本质决定就是要比一个理性观察家的任何预期还要维持更长的时间。
互联网摘选
CNN特派员玛莉卡·卡波:纽约社交名援玛丽·雅各布在几年后申请了专利。不过,像这样的东西其实已有好几百年的历史了。
互联网摘选
We may as well stow these things away and go up to town to see about our guns.
我们还是把这些东西收拾好,进城看看枪去吧。
provided by jukuu
每星期,你只要花上15分钟,就能够用一半的价钱做好平时所吃的大部分食物。自己做,还能让你基本掌控你和孩子们的饮食。
互联网摘选
还记得我们在讨论库仑力的时候,提到是什么将原子核与电子束缚在一起时,有两点需要考虑。
互联网摘选
Sometimes, it's the small things that keeps a couple together for a long time.
其实很多时候是一些小事得以将关系一直维持下去。
互联网摘选
Ms Nestle explains how the structure of the pet-food industry made things worse.
Nestle女士进一步解释宠物食品业的结构使情况更糟.
互联网摘选
以色列魏茨曼科学研究所(Weizmann Institute of Sciences)的研究人员经计算得出,到今年年底,世界将到达一个转折点,即人造物体的总重量超过生物的总重量。
互联网摘选
我们今天有几件事要做,例如安装国际互联网和电话、自动的天窗百叶帘,以及干燥机。
互联网摘选
Her career as a writer ensured that she could spend her life indoors and still get things done.
她是一名作家,这让她可以足不出户就能把事情做好。
互联网摘选
对于这个用例,为简单起见我从PurchaseOrder模式中除去了订单细节部分。
互联网摘选
第一本《哈利波特》是1997年6月出版的,几周前,一位有着新面孔的新首相刚刚承诺一切只会变得更好。
互联网摘选
然而,因为他们从来没有兄弟姐妹或与他们年龄相仿的同伴,当事情没有按照他们的想法发展时,他们会就感到烦恼,容易失控。
互联网摘选
As things go, it is impossible to make a forecast of the development of the peace talk.
就目前的情形而论,和谈的发展如何是未能预料的。
互联网摘选
I hardly need to tell you that he is not quite the man to make things hum.
不用我说你大概也知道,他不是那种能使气氛活跃起来的人。
互联网摘选
Things that engender poor feng shui include grey carpets, off-white walls and strip lighting.
有损风水的事物包括灰色的地毯、白墙和条状照明灯。
互联网摘选
