Corrosion of steel bars in concrete port structures is a serous problem throughout the world.
钢筋锈蚀引起混凝土码头结构的过早破坏,已经成为全世界普遍关注并日益突出的问题.
互联网摘选
风筝是一项具有千年历史的民俗传统游戏娱乐活动,清明时节踏青放风筝是自古以来我国各族人民的风俗习惯。
互联网摘选
就在圣诞季之前,像塔吉特(Target)、彭尼公司(J.C.Penney)和萨克斯第五大道精品百货店(Saks Fifth Avenue)这样的大型零售商在全店安装了免费的WiFi。
互联网摘选
The research area of redology has covered almost all aspects of the novel throughout centuries.
在几百年的岁月里,红学的研究范围已经涵盖了这部著作的方方面面。
互联网摘选
Whales are found in open seas throughout the world and occasionally in coastal waters, as well.
几乎在世界的海域中都找得到鲸的踪影,它们偶尔也会栖息于沿海水域.
互联网摘选
FRZ和EYL两项技术是在全面分析新疆油田公司注水开发生产区历史和现状的基础上,充分吸取国外先进经验和技术,研究成功的综合增注技术。
互联网摘选
The extra power was most notable during the climb out of the various fields throughout Iraq.
在伊拉克各地的爬升过程中加力推力的表现最为显著.
互联网摘选
在整个实施过程中,项目信息都通过因特网和其他平台进行了公开披露。
互联网摘选
在他的足球生涯中,他取得大量的成功,而且他一直是足球场上最伟大的后卫之一。
互联网摘选
Name server changes may take up to 48 hours to update throughout the Internet.
对您用户帐户的更改最长可能需要48小时才能生效.
互联网摘选
The airplane's handling qualities continue to be very good throughout the flight envelope.
在整个飞行包线内这架飞机的操纵品质也是相当的出色.
互联网摘选
Automated control throughout the production line, high production efficiency, quality and stability.
整个生产线实现自动化控制, 生产效率高 、 品质稳定.
互联网摘选
在为期3天的国事访问期间,1万4千名警察被调往伦敦市中心,并安置了混凝土路障、金属探测器和(隐藏在)屋顶的射手。
互联网摘选
桑德兰亚足联的工作直接与显示种族主义红牌整个日历,以确保整个地区青少年受教育的方式,以防止种族主义内韦尔赛德。
互联网摘选
对税法的暴力反抗已经在国家各阶层的领袖中发出了警讯,也暴露出「邦条款」弱点。这就使数据暴露于安全的薄弱环节。
互联网摘选
嘉布卢门撒尔在该研究所说,中国学生现在在美国各地学习。
互联网摘选
摘要一只台湾公猕猴之视神经,由眼球后方至视交叉含有非均一之神经组织成份。
provided by jukuu
