德勤的年度财富中心排行榜显示,亚洲城市正被全球富人视为最佳资金存放场所,此际,全球对瑞士和其他地区的私人财富管理机构加强了监管。
互联网摘选
首先,今后的30年内,世界的食品供应日益紧张,甚至美国这里也不例外。
互联网摘选
For a tighter, more secure fit, substitute either thicker laces or cotton laces a rougher surface.
为严格, 更安全的适合, 替代或者较厚花边或棉花花边的粗糙表面.
互联网摘选
Everybody understands that without Red Army victories the economic blockade would be still tighter.
大家都明白,没有红军的胜利,经济封锁就要更加厉害。
互联网摘选
最近的观测证实了这项假设: 速度与质量的直接关系甚至比速度与光度的关系更为紧密.
互联网摘选
For this, put tighter a comprehensive range of products and services ensuring your Meeting Success.
为此, 旅店推出了广泛的系列产品与服务,并称之为“聚首成功”.
互联网摘选
论文将这两个理论界与目前已有的另一个NHZ跳频序列理论界进行了比较,分析和数值结果表明,本文提出的第二个理论界比其他两个界更紧。
互联网摘选
在其第二次的化身赛车的缩短和后轮是弧面的严格拒绝贝尔纳尔高地。
互联网摘选
This allows for constant pressure on the opposition whilst maintaining a tighter defensive base.
这使得在保持紧密防守的基础上,也能给对方施加持续的压力.
互联网摘选
释放战略石油储备及石油输出国组织(OPEC)增加产量的做法,缓解了利比亚石油供应中断对市场的影响。
互联网
Gently but implacably, the silk tie around the girl's throat drew tighter.
缓慢而绝决地, 那条缠绕在女孩脖子上的丝质领带愈勒愈紧了.
互联网摘选
Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.
一些成员国想要一个紧密的联盟而不是松散发展的联合.
《简明英汉词典》
资产缩水, 紧缩信贷和昂贵的能源对经济的影响已经开始显现.
互联网摘选
Does tighter environmental policy lead to a comparative advantage in less polluting goods?
更加严格的环境政策能否使得污染度较小的产品具有比较优势?
网络文摘精选
Tighter financial sanctions could further deprive North Korea of already scarce hard currency.
更为严厉的经济制裁可能会进一步剥夺朝鲜本来就很稀少的硬通货。
互联网摘选
他们会在适当的时候,挑选对冲基金 、 信用评价机构 、 避税地和执行更加严格的赔偿条例.
互联网摘选
Continental Europeans want tighter constraints on the erstwhile titans of finance.
欧洲大陆希望对昔日的金融巨擘严加约束.
网络文摘精选
