Not once have the workers of our factory succeeded in inventing new machines, but many times.
我们厂的工人们成功地发明新机器已经不止一次了, 而是许多次了.
《简明英汉词典》
公立医院源自殖民地时期政府为了救济穷人而建立的救济院中的医务所.
《简明英汉词典》
要规划出一个恰到好处的购物中心,正好位于某个合适的高速公路出口旁,与首尔的车程还不远不近,面积高达62万4千英尺(比一个标准沃尔玛超市的面积大三倍多),是需要花点时间的。
互联网摘选
The gymnastic testing standard should change according to the development of the times.
体操普修课的考核标准应随时代的发展而变化.
期刊摘选
根据这些波到达的时间, 地震学家们能够计算出地震离地震仪的距离.
期刊摘选
易捷航空(easyJet)、挪威航空(Norwegian)、君主航空(Monarch)、阿联酋航空(Emirates)以及加拿大航空(Air Canada)都出台了新规程,要求驾驶舱内任何时间都要有两人在场。
互联网摘选
At times the trials of Mikhail K have been almost Kafkaesque.
有时,米哈伊尔?K(译者注:也就是霍多尔科夫斯基)的审判也充满了卡夫卡色彩.
互联网摘选
They were stabbed several times at the Drum Tower monument the city centre.
他们被刺伤多次在鼓楼纪念碑在城市中心.
互联网摘选
The company expects to be back to its target range of two to 2.5 times ebitda within 18 months.
公司预期这一比率在18个月内将重返其2到2.5倍的目标范围。
互联网摘选
但另一方面,可能我们就是觉得,观察自家花园中的青山雀更有意思,就像以往多次做过的那样。
互联网摘选
