他们对所进行的变革一直小心翼翼。
《牛津高阶英汉双解词典》
批评总统的人认为他在应对风云变幻的国际局势时过于瞻前顾后。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I used to believe that this separateness was the exclusive problem of the timid, introverted shys.
我以前常以为这种孤僻心理是胆小内向的害羞人士独有的问题.
互联网摘选
他的儿子怯生生地偷看了一眼,见他躺在床上,把两只生锈的手放在脑后当作枕头,自己便也躺下去,又睡着了。
互联网摘选
Shuchen , the most timid of the girls , stuck close to Mingfeng.
淑贞最胆小, 便拉了鸣凤靠着她走.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
生活是战斗,因为胜利不属于懒惰者、怯懦者、闲逛者、放荡者以及多愁善感但却不敢直言不讳者。
互联网摘选
I used to believe that this separateness was the exclusive problem of the timid, introverted shys.
我以前常以为这种孤僻心理是胆小内向的害羞人士独有的问题.
互联网摘选
It was not easy to determine, for she was timid and fearful of being repulsed.
作这一个决定倒不容易,因为她有些怯生生的,害怕遭到拒绝。
互联网摘选
My offerings are too timid to claim your remembrance, and therefore you may remember them.
我的奉献是太怯生生的了,没法儿要求你记住,也许你倒因此记住了。
互联网摘选
局势是这样僵,黑暗是这样深,以致最胆怯的人也都觉得自己在这里下定决心,最胆壮的人也都觉得自己在这里害了怕。
互联网摘选
There was a timid and suppressed woman in attendance, who had retreated into a corner.
有一个很胆小的怯生生的妇女在服侍,此刻退到了一个角落里。
provided by jukuu
