1、

The revitalized train station is now the main office of Rumia Public Library, which serves both the local community and tourists traveling to the Polish seaside.

这座复兴的火车站现在是鲁米亚图书馆的主要办公场所,该图书馆不仅为当地的居民服务,也为到这个波兰海边城镇来度假的游客服务。

互联网摘选

2、

However, it appears that smuggling of the new Apple products by tourists is far less than in previous years, despite the device being cheaper in Hong Kong and the favorable exchange rate.

然而,尽管香港的苹果手机享有更优惠的价格和税率,新一代苹果公司产品的走私比起前几年消停了不少。

互联网摘选

3、

Thailand, Japan and Hong Kong became the most popular destinations for tourists from the Chinese mainland during the summer's peak tourism season because of the host destinations' new visa policies and favorable currency exchange rates.

在夏季旅游旺季,由于当地新签证政策以及有利的货币汇率,泰国,日本和香港成为最受大陆游客欢迎的旅游地。

互联网摘选

4、

Natural scenery has always been an attraction for tourists.

自然风景一直都吸引着游客.

互联网摘选

5、

Tourists are often surprised at the beauty of Stanford.

斯坦福大学的美丽景观常让游客们惊叹。

中考真题- 2016 陕西 任务型阅读

6、

Coach, the US leather goods group, is reaping the benefits within China of being more affordable than many of its upscale competitors, but says that spending by Chinese tourists is also growing.

美国皮革制品集团蔻驰在中国正因为产品价格较很多高端竞争对手更亲民而受益,但该集团表示,中国游客的支出也在增加。

互联网摘选

7、

North Korea said the visit on Tuesday would be by a group of 130 Chinese tourists and 'mark an occasion in encouraging border tourism in the DPRK,' using the country's formal name, Democratic People's Republic of Korea.

朝鲜说,周二这个旅游团包括130名中国游客,这次旅游标志着朝鲜民主主义人民共和国鼓励边境旅游。

互联网摘选

8、

Chinese tourists are particularly valuable given that their holiday spending is three times the global average, with an outlay of £ 1,677 each per visit, according to 2010 figures from Visit Britain, the national tourism agency.

根据英国旅游局(Visit Britain)2010年计算的数据,中国游客的假日支出高达全球平均水平的三倍,每次出行平均花费1677英镑,这使得他们尤其具有价值。

互联网摘选

9、

Buying high-priced rice is not a common practice among Chinese tourists in Japan.

中国游客到日本购买高价大米并非大众行为。

互联网摘选

10、

Bargain-seeking Chinese tour operators werealso booking hotels in Paris'northern suburbs. "Chinese tourists are attracted to Paris by the glamour, by thedesire to buy designer brands, by an image of France as acountry of philosophers and revolution," said Shi, who runs his own travel agency, ID Travel Pro.

中国游客为了省钱还住远离市区的酒店里。“中国游客选择来巴黎旅游,是为了体验其独特魅力、购买名家设计产品,了解这个因哲学家和大革命而著名的国家”,“ID Travel Pro”旅行社老板说道。

互联网摘选

11、

Today, Chinese tourists flock to Louis Vuitton on the Champs Elys é es.

如今,中国游客涌向对香榭丽舍大街的路易威登(LV)。

互联网摘选

12、

Chinese tourists are endowed with visa-free travel to this country.

该国对中国游客实行免签。

互联网摘选

13、

Delegates claim the bureaucratic application for UK visas, compared with the Schengen visa which grants access to 26 other European countries, is discouraging Chinese tourists and starving the UK economy of billions of pounds of spending power.

代表团声称,比起申根签证(Schengen visa)&这种签证允许获得者进入欧洲其他26国,官僚化的英国签证申请程序让许多中国游客怯步,让英国经济失去几十亿英镑的消费力。

互联网摘选

14、

But with landmarks swamped with tourists, and transportation and accommodation costs even higher during Golden Week, how to travel on a budget is a tricky question.

但是鉴于黄金周各大景点人山人海,交通、住宿费用水涨船高,如何穷游成为一个棘手的问题。

互联网摘选

15、

Forbidden City is a great magnet for foreign tourists.

紫禁城对外国旅游者来说是个有巨大吸引力的地方.

互联网摘选

16、

Two tourists from Hong Kong living in Oberoi Hotel have been conveyed to safe place with the help of Consulate General.

两名在奥贝罗伊酒店下榻的中国香港游客已在总领馆帮助下安全转移。

互联网摘选

17、

Tourists, particularly people from abroad, should make an attempt to be friendly, even in a pub where they have been treated with caution. This is merely a formality, and other customers' standoffishness will pass in time.

游客们,特别是从国外来的游客,即使是在一家他们被小心对待的酒吧里也应该表示出友好的态度。这只是个流程,其他人的冷淡迟早会消逝的。

互联网摘选

18、

Include Japanese tourists shopping overseas and the figure almost doubles for some brands like Hermes and Bulgari, according to UBS.

据瑞银(UBS)统计,如果算入日本游客的海外购物,爱马仕和宝格丽等一些品牌的收入中,日本所占比重几乎提高了一倍。

互联网摘选

19、

Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country

游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

The most attractive place for tourists in Zhuhai is the New Yuanmingyuan.

珠海最吸引游客的地方是新圆明园.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈