现实是Gawker及脱胎于英国小报传统的Mail Online这类网站正面临自食其果的窘境。
互联网摘选
叶维廉的作品,其风格总的说来是传统与现代熔于一炉,雄浑和婉约交相辉映。
互联网摘选
The Innovation of Chinese American Literature and the Tradition of Chinese Culture
华裔美国的文学创新与中国的文化传统
互联网摘选
但随着科技的高速发展,现代化的生活模式不断改变着传统的居住空间形式。
互联网摘选
合院式民居空间是云南传统民居的空间形态,曾经在中国少数民族的居住文化中占据着举足轻重的地位。
互联网摘选
传统合院式居住空间良好的空间尺度,友好的空间感受以及融洽的人际关系,也都不自觉地开始远离现代的城市居民。
互联网摘选
RSX, design somewhat like the Cell , it does away with the tradition long GPU pipeline approach.
RSX在 某种程度上借鉴了CELL的设计理念, 她摒弃了GPU传统的冗长流水线方式.
互联网摘选
从而解决了缠绕大直径制品时传统布链方案与安装空间的矛盾.
互联网摘选
武士道,它是日本封建时代的军国主义完整体系,体现了日本军国主义传统的发展成果;
互联网摘选
On Bushido and Japanese Militarism& A reproduction of tradition and a failure in resistance
论武士道与日本军国主义&传统的再编与抵抗的失败
互联网摘选
还有喜鹊和笑翠鸟。爷爷奶奶为它们买来肉和其它特殊的食物。爷爷去世后,奶奶继续着这种嗜好。
互联网摘选
传统还提倡大家都参与进来,预示着新婚夫妇次来子孙满堂。
互联网摘选
Fourth, criticize the harmful feudal tradition and advocate the modern civilization.
批判封建遗毒、倡导现代文明。
互联网摘选
Tush kyiz被悬挂在新婚夫妇的床头,用吉尔吉斯斯坦的民族传统祝福他们婚姻。
互联网摘选
祖屋;家学;世袭君主政体;祖产;继承的传统。由通常是世袭的君主统治的专制政体。
互联网摘选
市政厅的一位发言人表示:如果传统继续的话,来这里的人可能会越来越多,给这座巴黎的标志性建筑造成更多的损坏。我们会致力于想办法解决这个问题。
互联网摘选
法院行使诉讼指挥权有其理论依据,它利于提高诉讼效率,促进实质会正,也符合我国的司法传统。
互联网摘选
According to tradition, people should climb mountains during the Chongyang Festival.
按照传统, 重九应该去登山.
互联网摘选
