1、
3、

The first and15th day of every lunar month are typically the busiest days for temples in terms of guests because tradition dictates these are the days when Buddha is on duty.

正月初一和十五是庙里接待客人最为繁忙的两天,因为传说这两天佛爷值班。

互联网摘选

4、

As people and ideas move around the world, the argument goes, ideals of individual liberty will replace the strictures of inherited tradition.

他们认为,随着人和观念在全世界流动,个体自由的理念将取代沿袭传统的桎梏。

互联网摘选

5、

The Irish tradition of folk music and dance also widely known.

爱尔兰传统的民间音乐和舞蹈也非常有名.

互联网摘选

6、

In the period, the centre of new-vernacular literature located in Wuhan, the commonalty tradition gradually Came into being, and the new standard was also shaping up.

在此期间,新文学中心落址武汉,新文学的大众传统在战争情势下逐渐成形,新的文学规范与格局也初具规模。

互联网摘选

7、

When we review the formation of commonalty tradition, Wuhan Defense should be a importment object.

而追溯新文学大众传统形成的渊源时,武汉抗战无疑应是一个重要的考察对象。

互联网摘选

8、

In the design ideas, we pursue the perfect harmony between tradition and modern esthetics.

在设计理念上追求传统与现代审美的完美融洽。

互联网摘选

9、

There is deep infection between the ancientry China revenge consciousness and the Chinese knight-errantry tradition.

中国古代复仇意识同侠文化传统间的相互影响,相当深巨。

互联网摘选

10、

The prose collection Dawn Blossoms Plucked at Dusk and Wild Grass respectively initiated the two kinds of trend and tradition in prose creation, called "casual talk" and "soliloguy."

散文集《朝花夕拾》和《野草》分别开创了“闲话风”与“独语风”两种散文创作潮流与传统。

互联网摘选

11、

With Chinese historical culture in the background, this narrative conception follows the pattern of historical narrative tradition and accepts the dip-dye of style of writing in Ming, so at a certain extent this decides the particularity of narrative conception in punctuation and annotation of novel.

这一叙事观念以中国历史文化为背景,远袭中国历史叙事传统,近则受有明一代时文风气的浸染,这在一定程度上决定了中国小说评点中叙事观念的独特样貌。

互联网摘选

12、

According to tradition, this huge sapphire back, was carried off to the pocket by James II as he went into exile in 1688.

按照惯例,这颗失而复得的蓝宝石在1688年被詹姆斯二世中饱私囊,带入了流亡途中。

互联网摘选

13、

Subjective reasons included: firstly, the National Bourgeoisie had glorious revolution tradition.

主观原因包括:民族资产阶级有着光荣的革命传统;

互联网摘选

14、

The play had the familiar stock characters of the English tradition& Father Christmas, St. George, The Turkish Knight, The Italian Doctor, and others.

该剧本有英国传统中熟悉的戏剧人物,如圣诞老人、圣-乔治、土耳其骑士、意大利医生等。

互联网摘选

15、

Ms. Markle, who has long identified herself as a feminist, entered St. George's Chapel alone rather than being given away by her father, a departure from long tradition that in itself sent a message to the world.

一直认为自己是女权主义者的马克尔,独自走进圣乔治礼拜堂(St.George's Chapel),而不是由父亲送进来,这个偏离悠久传统的做法本身就向世界传递了一个信息。

互联网摘选

16、

THE DOUBLE MELTING PEAKS AND MORPHOLOGY OF POLY ( ETHYLENE TEREPHTHALATE) Tradition and Innovation: A Comparative Study of Proust and Balzac

聚对苯二甲酸乙二酯的熔融双峰与形态双峰并峙继往开来&普鲁斯特与巴尔扎克

互联网摘选

17、

Tradition and Innovation: A Comparative Study of Proust and Balzac

双峰并峙继往开来&普鲁斯特与巴尔扎克

互联网摘选

18、

Tradition and Innovation: A Comparative Study of Proust and Balzac

双峰并峙继往开来&普鲁斯特与巴尔扎克

互联网摘选

19、

THE DOUBLE MELTING PEAKS AND MORPHOLOGY OF POLY ( ETHYLENE TEREPHTHALATE) Tradition and Innovation: A Comparative Study of Proust and Balzac

聚对苯二甲酸乙二酯的熔融双峰与形态双峰并峙继往开来&普鲁斯特与巴尔扎克

互联网摘选

20、

By his writing style against the tradition and by his revolting artistic ideals, Marcel Proust has caused an exciting shock in the fields of literature and literary critique.

法国意识流小说大师普鲁斯特以反传统的写作风格和反叛的艺术思想在文学界和文学评论界引起了强烈的震撼。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈