奥巴马政府签署了一项具有象征意义的重要协定,并将启动与东盟(ASEAN)的峰会。
互联网摘选
此类争议不但可能会引起国际双重征税,而且还会阻碍国际经济的自由发展.
互联网摘选
对中国来说,中朝双方都是社会主义国家、朝鲜战争中的盟友,在《中朝友好合作互助条约》上有着军事援助义务的特殊关系。
互联网摘选
In 2001, the two sides signed a security treaty which stopped short of a full military alliance.
2001年,中俄双方签署了一份安全条约,但那与全面军事同盟尚有距离。
互联网摘选
尽管乌克兰不是北约(NATO)成员,但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。
互联网摘选
欧盟所得税法指协调成员国所得税法的欧共体基础条约、二级立法以及欧洲法院判例的总称。
互联网摘选
Under the terms of the treaty, La Rochelle was ceded to the English.
根据这个条约的条款,拉罗谢尔割让给了英国人。
《牛津高阶英汉双解词典》
Yue Fei in particular was executed under the terms of the treaty in 1142.
岳飞由于绍兴和议的条约在1142年被处死。
互联网摘选
在ARF中处处可以发现东盟方式的影子,许多成员国加入了《东南亚友好合作条约》,这表示他们之间相互尊重彼此的主权,遵守不干涉内政等国际关系原则。
互联网摘选
中吉两国在2003年签署了睦邻友好合作条约,这一条约把两国关系用法律文件的形式固定下来。
互联网摘选
坚定不移地履行这一世纪条约,中俄关系就一定会成为睦邻友好的典范。
互联网摘选
中国和俄罗斯同意延长已有20年历史的《睦邻友好合作条约》。
互联网摘选
这也是举办一场活跃聚会的好理由,尤其是按照国家传统,可追溯至为庆祝1919年凡尔赛条约签订的“和平茶”,人们用欧盟旗装饰住宅街道并临时在道路上放置桌子。
互联网摘选
