To me it was the reassuring sound of nature, trying not to be forgotten.
对我而言,这是大自然赐予的令人难忘的静心曲.
互联网摘选
Unlike many White House aides, he was not trying to advance his own career.
与许多白宫助理们不同, 他不想加官晋爵.
互联网摘选
乍得叛军三年来一直企图瓦解总统代比的证券,15个月之前抵达首都。
互联网摘选
They walk around with this funny face and chin tucked under trying to look business-like.
他们在机场里走来走去,表情古怪,缩着下巴,还装出若无其事的样子。
互联网摘选
一个女同学喊叫着,一个男同学在地板上疯狂地扑腾着,死命地爬向门口。
互联网摘选
A South Korean coastguard drowned trying to inspect a Chinese vessel in 2008.
一名韩国海警在2008年试图对一艘中国渔船进行检查时溺水身亡。
互联网摘选
一名中国渔民在韩国海警突击执法过程中被橡皮弹击中。
互联网摘选
Sebi is trying to make these changes more benign and gentle, said one banker.
一位银行人士表示:印度证券交易委员会正努力让这些改革变得更为温和。
互联网摘选
我刚刚在城里费力地兜了一个下午,想要给我女朋友买一件生日礼物。
provided by jukuu
要记住,别人可能就是想要你出丑,所以要保持冷静。
互联网摘选
Manager Wang added the company is trying to tap into the local car-sharing market.
王经理还表示,力帆在努力进军俄罗斯共享汽车和出租车行业。
互联网摘选
《洛杉矶时报》的格伦·威普称,这部电影“在当下能给心灵带来抚慰,这个温和、真实而柔情的故事讲述的这个家庭里都是全心全意爱彼此的善良的人。”
互联网摘选
Trying to turn it around would require new financing which might never earn a return.
试图扭转萨博的颓势需要新的资金,而这些资金可能永远也无法获得回报.
互联网摘选
全球销售额最高的美国家居建材零售商&家得宝(HOME DEPOT)关闭了其在北京的最后一家门店,这突显出一些西方公司在尝试将外国商业模式移植到中国时所面临的困难。
互联网摘选
