N . B . In , the Chinese texts shall be regarded as authentic. Two, Party A, theParty B.
本合同以中文版本为准, 合同一式二份, 甲 、 乙双方各执一份.
互联网摘选
根据不同的划分标准,择偶模式就可以分为不同的类型,本文根据有无第三者参与择偶过程,把择偶模式分为两种:自由恋爱和引导式择偶。
互联网
After lunch the first lady's party was due to fly back to the United States aboard Air Force Two.
午餐过后,第一夫人一行人预定搭乘空军二号,返回美国。
互联网摘选
在党内,加紧教育,务使两部分党员团结一致。
互联网摘选
Two men were sent up the mountain while the main party of climbers remained at base camp.
两个人被派上山,而大部分登山队员留在大本营.
《简明英汉词典》
两个务必凝结着我们党领导中国革命、建设和改革的深刻历史经验,是实现党的目标和宗旨的内在要求。
互联网摘选
在新的历史条件下,继续坚持两个务必并赋予其新的时代内涵,是我们加强党的作风建设和社会主义事业取得胜利的根本保证。
互联网摘选
今年早些时候,两人的一张照片出现在新闻网站Gawker和《赫芬顿邮报》(Huffington Post)上,拍摄场合似乎是哥伦比亚唱片公司(Columbia Records)总部的一场“booze pong”(扔乒乓球喝酒游戏,又称beer pong)活动。
互联网摘选
今天重温两个务必是我们党肩负伟大历史使命、应对激烈国际竞争、遵循社会发展规律、永葆政治本色的时代要求。
互联网摘选
我国《合同法》有关风险负担问题的规定,大的方向来看分为两方面:一是当事人未违约时如何界定风险负担问题;
互联网摘选
