After lunch the first lady's party was due to fly back to the United States aboard Air Force Two.
午餐过后,第一夫人一行人预定搭乘空军二号,返回美国。
互联网摘选
在党内,加紧教育,务使两部分党员团结一致。
互联网摘选
根据不同的划分标准,择偶模式就可以分为不同的类型,本文根据有无第三者参与择偶过程,把择偶模式分为两种:自由恋爱和引导式择偶。
互联网
The contract is made out in two originals . signatory party holds one original.
本合同正本一式两份,买方执一份,卖方执一份.
网络文摘精选
通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The two parties encode confidential data in a form that is not directly readable by the other party.
双方将机密资料加密,这样对方就无法直接读取资料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hence there are two kinds of subjectivism in our Party, dogmatism and empiricism.
所以,我们党内的主观主义有两种:一种是教条主义,一种是经验主义.
网络文摘精选
However, of the two kinds of subjectivism, dogmatism is still the greater danger in our Party.
但是在这两种主观主义中, 现在在我们党内还是教条主义更为危险.
网络文摘精选
B : Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.
有的. 比如由公正的第三者介入,或从中调停也是一种解决方式.
网络文摘精选
人们对统治这个国家达半个世纪之久的两大政党不再抱有幻想,愈来愈多的人倾向于自由党.
《简明英汉词典》
This Supplementary Agreement shall be in quadruplicate, and either party shall keep two copies.
本补充协议一式四份, 双方各执两份.
互联网摘选
This Contract is made out in English in quadruplicate and each Party shall hold two copies.
本合同用英文写成,一式四份,各执两份.
互联网摘选
He quickly fished out of his pocket two cards: his visiting card and his party card.
幸而曾家驹已经从口袋里掏出两张纸片来,一张是他的名片,另一张就是他新得的“党证”.
子夜部分
A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party.
两方当事人之间的交易不得对第三方不利.
口语例句
