He translated very quickly, because his spirit had never been so focused and unruffled.
他译得非常快, 因为他的精神从未如此集中而安详.
网络文摘精选
His voice was harsh as he said this, though his expression remained calm and unruffled.
吴荪甫打断了屠维岳的话,口气十分严厉了, 态度却还镇静.
子夜部分
I saw a very beautiful old lady, octogenarian person, very unruffled very gentle appearance.
我看见了一个很美的老太太, 八十多岁的人了, 很安详很慈眉善目的样子.
网络文摘精选
Steamed stuffed bun look calm, unruffled and continue to see her book.
包子神色镇定, 态度从容,低头继续看她的书.
网络文摘精选
'stentor or centaur ,'tis no matter, " answered Gerald, unruffled by his error.
" 不管它是什么,这没关系, " 杰拉尔德回答说, 对自己的错误毫不在意.
飘（部分）
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题, 他总是泰然处之,沉着应付.
《现代汉英综合大词典》
Yet, being a born liar , he was unruffled and ready with a brazen reply.
但说谎是他的天禀, 他立刻想得一个极冠冕堂皇的回答.
网络文摘精选
