She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.
她想使自己显得美艳入画, 结果却叫人感到她衣冠不整.
词典精选例句
一个奇怪的现象显示,他虽然表面上不吸引人, 不修边幅, 实际上却是一位有着超越力量的瑜伽修行者.
网络文摘精选
Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney Carton.
在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她粗硬的头发向上梳起,在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在多细胞原胚及球形胚期具有单列或不规则排列的多细胞胚柄.
互联网摘选
