1、

She tried to look picturesque, but only succeeded in being untidy.

她想使自己显得美艳入画, 结果却叫人感到她衣冠不整.

词典精选例句

2、

He's clumsy and untidy but then again he's always willing to help.

他笨手笨脚的又邋遢;可是话说回来,他总是乐于助人.

词典精选例句

3、

An untidy balcony might bring you bad luck.

杂乱的阳台可能会为你带来坏运气.

互联网摘选

4、

Tom arrived late and very untidy — but that's Tom all over.

汤姆衣衫不整地姗姗来迟——但那不足为奇,他就是这种本性.

互联网摘选

5、

A strange figure is revealed , outwardly unprepossessing, untidy , unkempt, he a yogi of transcendent powers.

一个奇怪的现象显示,他虽然表面上不吸引人, 不修边幅, 实际上却是一位有着超越力量的瑜伽修行者.

网络文摘精选

6、

Near him sat an untidy looking individual by the name of Sydney Carton.

在他旁边坐着一位名叫西德尼·卡登的、看起来是个不修边幅的人.

英汉 - 翻译样例 - 文学

7、

His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery.

他须发蓬乱,皮肤也相当粗糙。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.

他的制服皱巴巴的,邋遢不堪,还溅上了泥点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

An untidy lad let him in and took him into a drawing-room.

一位衣冠不整的小伙子出来招呼他进去,领他进了一间客厅.

词典精选例句

10、

And footballer, David Beckham has a phobia about things being untidy.

足球明星贝克汉姆对摆放不整齐的东西会感到恐惧.

互联网摘选

11、

Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.

衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

She cannot bear an untidy desk. Everything must be just so.

她就怕书桌上凌乱. 样样东西都必须井然有序.

词典精选例句

13、

Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.

她粗硬的头发向上梳起,在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

A woman regarded as slovenly or untidy; a slattern.

懒婆娘,邋遢女人懒散或不整洁的女人; 衣着不整的女人.

网络文摘精选

15、

The teacher harangued us all about our untidy work.

老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥.

互联网摘选

16、

The boy is so untidy-he always has his socks hanging half mast.

那高个子老是穿着一条长不及踝的裤子.

互联网摘选

17、

Ingram ran a hand through his perpetually untidy red hair.

英格拉姆一只手梳理着他那永远也理不齐的蓬乱的红发.

词典精选例句

18、

The multicellular proembryo and globular embryo possessed uniserial or untidy disposal multi-cellular suspensor.

在多细胞原胚及球形胚期具有单列或不规则排列的多细胞胚柄.

互联网摘选

19、

His untidy clothes give one a misguided impression of him.

他衣冠不整往往给人一种假象.

词典精选例句

20、

...an untidy garden scattered with children's playthings.

到处散落着玩具的凌乱的花园

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈