An Analysis of the Dimensional Context in Yang Bi's Translation of Vanity Fair
浅析杨必译《名利场》中的多维语境意识
互联网
Well, I want to work for somewhere like The New Yorker or Vanity Fair.
哦,我想在其他地方工作,像《纽约人》或者《都市生活》
互联网
But there were lurking reasons and doubts, besides shyness and vanity, withholding him.
但是除了羞怯和虚荣以外, 还有一些潜在的原因和疑虑牵制着他.
词典精选例句
She took all the toiletries from under the vanity and tossed them on the counter, too.
她还把梳妆台下的所有洗浴用品都拿出来,扔到了台面上.
网络文摘精选
They are always stocked with free toilet paper, soap and sometimes even vanity mirrors!
它们通常备有免费的厕纸, 香皂,有时还有化妆镜.
网络文摘精选
上月,王子夫妇的朋友告诉《名利场》杂志,凯特王妃“希望尽快有个孩子”。
互联网摘选
KJV That bringeth the princes to nothing ; he maketh the judges of the earth as vanity.
[新译]他使诸侯都归于无有,使地上的审判官成为虚空.
互联网摘选
We have been waiting a long time to see those pictures in Vanity Fair magazine.
为《名利场》杂志上的那些照片,我们已经等了很久。
互联网
在虚荣这方面,性别差异在缩小。这就不难理解有些女性喜欢在Facebook和Twitter上发布那些噘嘴卖萌的自拍照。
互联网摘选
We are producing vanity top of bathroom cabinet basin and, supplies each kind of stone material.
我门是一家专业的石材工艺品和石材台面板生产厂商.比如;浴室柜(单盆).浴室柜(双盆), 橱柜台面板等.
互联网摘选
