1、

Which version of the datalink security system are you currently running?

你们现在运行的是什么版本的数据安全系统?

互联网摘选

2、

Being the first Chinese version of Uncle Tom's Cabin, it was full of additions, deletions and adaptations.

《黑奴吁天录》是《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)的第一个中文译本,译作中充满了漏译、删节甚至改写。

互联网摘选

3、

A case study of Lin Shu's Heinu Yutian Lu, Chinese version of Uncle Tom's Cabin is conducted to prove the validity of this assertion: translation and power interact in a bi-directional way.

本文对林纾翻译的《黑奴吁天录》展开个案研究,以证明翻译与权力双向互动这个论题的有效性。

互联网摘选

4、

Translation Strategies and" A Holistic Model of Translation Process": A Case Study of Lin Shu's Version of Uncle Tom's Cabin

翻译策略与翻译过程总括模式&译著《黑奴吁天录》的个案分析

互联网摘选

5、

She jokes with her single friends that their future will be a Taiwanese version of the'Golden Girls,'an American TV show about four female retirees living together in Florida.

她和自己的单身朋友开玩笑说,她们的未来将是台湾版的《黄金女郎》(Golden Girls),这是一部讲述四个女性退休后一起住在佛罗里达的美剧。

互联网摘选

6、

It moved 4298 copies of its BRZ, jointly developed with Toyota, while Scion's version of the same car, called the FR-S, found 7662 buyers in the same period.

今年上半年,斯巴鲁与丰田合作研发的BRZ跑车只卖出4298台,同一款车的Scion版(又叫FR-S)只卖出了7662台。

互联网摘选

7、

Because sometimes there is variation between original English version and literal Chinese translation.

因为有时在原版英文和中文字面翻译上意思有差别.

互联网摘选

8、

The premium version will cost$ 249. AirPods currently start at$ 159.

高级版售价249美元,目前AirPod的最低售价为159美元。

互联网摘选

9、

The new iPad Air will start at 499 dollars, while the Macbook Pro's will be 200 dollars lower than the previous version.

新版iPad Air将售价499美元,而新款苹果电脑将比之前一款便宜200美元。

互联网摘选

10、

Apple is widely expected to unveil a new version of the MacBook Air next week.

外界普遍认为苹果将在下周推出新版MacBook Air。

互联网摘选

11、

Within two hours a working version of instapaper appeared on the app store.

两个小时后,一个正常可用的Instapaper在应用程序商店重新上架。

互联网摘选

12、

I'd guess it might fall somewhere in the Mac Mini range of $600 to $800 and might be positioned as the portable version of the Mac Mini.

我猜可能会下降到MacMini的600到800美元的区间,并且被定位为MacMini的便携版本。

互联网摘选

13、

Apple Tuesday also introduced a new$ 599 version of its Mac mini, a stripped-down desktop that is sold without a screen or keyboard, and a new high-end Mac Pro desktop.

苹果公司周二还推出了售价599美元的新款Mac mini电脑&一款没有配置显示器或键盘的低端台式电脑,以及新款高端Mac Pro台式电脑。

互联网摘选

14、

The Chinese version of TikTok, called Douyin, has amassed 400 million daily active users, parent company ByteDance revealed in its annual report this week ( in Chinese).

“抖音”是TikTok的中国版本,其母公司字节跳动本周公布了(汉语)年报,显示日活跃用户达4亿。

互联网摘选

15、

It is a version of a song by Johann Sebastian Bach.

这是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫所作音乐的其中一个版本。

互联网摘选

16、

This paper presents a parallel join algorithm SBABJ+ based on semijoin, which is an improved version of ABJ+.

本文在并行join算法ABJ+的基础上提出了一个基于Semijoin的改进算法SBABJ+。

互联网摘选

17、

For example, DNA is much simpler to use than its Chinese version tuoyang hetang hesuan.

比如, 用DNA比用中文“脱氧核糖核酸”要简单得多.

互联网摘选

18、

It dramatically reduces compilation time if, for example, you modify version info, runtime settings, resource files, icon/ splash screen, etc.

例如,当你修改版本信息、运行时设置、资源文件、图标/启动画面等时,它会极大地降低编译时间。

互联网摘选

19、

It's too hard, and sooner or later someone will ask for a Win32 or MacOS version when you thought you had all the UNIX variants covered.

它太难了,在您认为涵盖了所有UNIX变体后,迟早会有人要求Win32或MacOS版本。

互联网摘选

20、

A game program is very small, very simple screen mobile phone game Snake flash version.

一款游戏程序很小巧, 画面很简单的贪吃蛇手机游戏闪光版.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈