1、

In 1867 the so-called "Compromise" created the Dual Monarchy of Austria-Hungary, dismembered after the first World War.

1867年,根据所谓协约建立了奥地利&匈牙利二元君主国,第一次世界大战后解体。

互联网摘选

2、

Anyone in power, including the president, would benefit from Jaroslav Hasek's "The Good Soldier Svejk," which is set during the First World War in Austria-Hungary.

答:任何当权者,包括总统,都会从雅洛斯拉夫·哈谢克(Jaroslav Hasek)写的《好兵帅克》中受益。这本书背景是第一次世界大战期间的奥匈帝国。

互联网摘选

3、

At the end of the World War I, which brought the disintegration of the empires of Russia and Austria-Hungary, Bessarabia ( eastern part of today Moldova) and Transylvania united with the Romanian kingdom in 1918.

在一战结束时,随着俄罗斯和奥匈帝国的瓦解,比萨拉比亚(今天摩尔多瓦的东部)和特兰西瓦尼在1918年与罗马尼亚王国结盟。

互联网摘选

4、

The Minister of War at that time, Marshal Soult, who had seen Austerlitz, regarded this with a gloomy air.

当时的陆军大臣,参加过奥斯特里茨战役的苏尔特元帅,带着阴郁的神情注视着这一切。

互联网摘选

5、

In 1870-71 there was a war between France and Germany. Napoleonic Wars: Battle of Austerlitz-French troops under Napoleon defeat a joint Russo-Austrian force.

一八七○年至一八七一年间,法德发生战争,1805年拿破仑战争:奥斯德立兹战役&拿破仑的法国军击溃了俄奥联军。

互联网摘选

6、

Ex: War was followed by many years of austerity.

战争结束后还要过多年的苦日子。

互联网摘选

7、

The modern embrace of Stoicism seems vapid if one tries to compare the torments of an entrepreneur in Mountain View with the agonies of Marcus Aurelius facing war and death on the fringes of his empire.

如果把加州山景城中的一位创业者遭受的折磨,与身处帝国存亡边缘、面对战争和死亡的马可.奥勒留的痛苦比较一下,现代人对斯多葛主义的奉行似乎不值一提。

互联网摘选

8、

They heard a lecture on the Opium War in the auditorium.

他们在礼堂听了关于鸦片战争的演讲。

互联网摘选

9、

Cervantes, a Spanish writer created the Don Quixote who is miraculous knight fight severe war to windmill that is widely known in the whole world, but this image and auctorial reader continue various misunderstandings.

西班牙作家塞万提斯创造的、大战风车的神奇骑士堂吉诃德在全世界家喻户晓。但是这一形象以及作者的读取却延续着种种误解。

互联网摘选

10、

Where peron had spent the eariy war years as a Miiitary attache.

贝隆在战争早期曾担任武官。

provided by jukuu

11、

The one in1945 signified the end of pre-war social atomisation and adumbrated the birth of the welfare state;

比如1945年的大选标志着战前社会分离的结束,同时预示着福利国家的诞生;

互联网摘选

12、

The Future War under high technique condition is combined operations include land force, air force, navy, atmospherics, electricity five-dimensionals, the wireless frequency resources have become very important part of battlefield resources.

未来高技术条件下的战争是陆、海、空、天、电五维一体的联合作战,无线电频谱资源已成为非常重要的战场资源。

互联网摘选

13、

In short, other than war and a few transfer programmes, government programmes are being asphyxiated.

简言之,除了战争和寥寥几个转移支付计划,政府项目正遭到窒息。

互联网摘选

14、

The war made many people lose their house and home.

战争使许多人无家可归.

《简明英汉词典》

15、

An entire division was routed during the first hours of the war.

在战争的头几个小时中,整师就彻底溃败了.

互联网摘选

16、

Mulan is brave in the war with the other soldiers.

木兰和她的战友们在战斗中十分勇猛.

互联网摘选

17、

The Britons were a fierce, Stone Age people constantly making war on each other.

石器时代的不列颠人骁勇好斗, 连年互相发动战争.

互联网摘选

18、

When her son went to fight in the war, his mother felt she'd said good-bye to him forever.

儿子动身去作战时, 母亲觉得她是同儿子永别了.

《简明英汉词典》

19、

some of which date back to 1864 and the American Civil War.

其中一些逝者的阵亡时间可以追溯到1864年及美国南北战争期间。

互联网摘选

20、

These reasons largely account for the American Civil War.

大致是这些原因导致了美国内战。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈