She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
It readily changed her thoughts, she who was so weary of them.
这些立刻使她改变了思路, 她不再去想那些让她厌烦的问题.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
我想知道,在一个悲伤,绝望,受到严重伤害的夜晚之后,你能否重新站起来,为孩子们做些需要的事情。
互联网摘选
And there couldn't be a better place for the travel-weary tourist to start.
对旅途劳顿的游客来说从这儿开始再好不过了.
互联网摘选
The Lord has given me an instructed tongue to know the word that sustained the weary.
主耶和华赐我受教者的舌头,使我知道怎样用言语扶助疲乏的人.
互联网摘选
My parting blessing on my love . We shall meet again, where the weary are at rest!
我给我的爱人临别的祝福, 在厌倦的人们长眠的地方我们还会再见的.
互联网摘选
Weary trekkers relieved their aching feet by immersing them in the sea.
疲惫的徒步者通过将疼痛的双脚浸入海水中来减轻不适。
金山词霸
