She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
It readily changed her thoughts, she who was so weary of them.
这些立刻使她改变了思路, 她不再去想那些让她厌烦的问题.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Love is an oasis on a boundless desert which makes a weary seaman safe and sound.
爱是无边沙漠中的一片绿洲,给疲惫的旅行者以力量和希望.
网络文摘精选
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
25疲乏的人, 我使他饱饫.愁烦的人,我使他知足.
互联网摘选
She thought her dreams were over as the hours and the weary Man breathed His last.
几小时后,那个虚弱的人断气了.这时第三颗树认为它美丽的梦想彻底破灭了.
互联网摘选
他还计划在阿凯迪亚市的最著名的赛马场旁边建造一座露天的购物中心,旅途劳累者可以坐在马拉车上在游荡于商店之间。
provided by jukuu
France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer.
不用说,法兰西是个美丽的地方,可是我怀念那莽原和麋鹿。
provided by jukuu
旅行会妨碍睡一夜好觉。但还是有一些方法来对付疲劳。
互联网摘选
Travelling by day and resting by night, he came to the province of shaanxi, travel-worn and weary.
他晓行夜宿,风尘仆仆,一路来到陕西。
互联网摘选
