无论它们将来会成为生命的缔造者,还是世界的毁灭者,我都会帮助它们在星海之中寻找答案。
互联网摘选
在这个过程中,理性的贿赂犯罪人会仔细考量其从事贿赂犯罪所需支出的成本、可能获得的收益以及承担的风险,对这些因素进行比较,最终决定是否从事犯罪。
互联网摘选
无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴,在不经意间别有一番韵味,波西米亚风格尽显。
互联网摘选
Whether you use cardboard boxes or not, packing shall be suitable for sea voyage.
不管你们使用纸板箱与否,包装要适合海运。
互联网摘选
提纲:无论你是用罗马数字还是项目符号,提纲都是一下提炼观点与数据的层次关系的有效方式。
互联网摘选
I don't know whether they're cooking the books like every other public corporation or not.
我不知道他们是否跟其他大企业一样都在作帐时动手脚.
互联网摘选
我不在乎你现在付一部分帐还是以后一起付清,这没有什么区别。
互联网摘选
不清楚的是阿鲁姆是否真想要这场比赛,或者知道比赛根本就没有机会发生,想从中捞点好处。
互联网摘选
砷烷是电子气体中用途十分广泛,技术难度非常大的烷类气体,它是一个国家电子气先进与否的重要标志。
互联网摘选
It is the cinema-going public who decide whether a film is a blockbuster or not.
一部影片是否算热门大片,还要电影院的常客们说了算。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every student whether attending school or self taught, should always have a dictionary at hand.
每一位学生,不管是在校生还是自学者, 手中都该有本辞典.
期刊摘选
有些分析师曾质疑,苹果是否会允许来自主要对手的一款与自己存在竞争关系的应用出现在自己严密控制的应用商店之中。
互联网摘选
在很长一段时间里,古生物学者都不能确定始祖鸟是全身都有毛还是只有翅膀有毛。
互联网摘选
本研究为了检验氨基酸替代模式是否在生物域间存在差异,我们将研究数据局限于古细菌生物域。
互联网摘选
archive:该属性指定阅读器是否应该试图对链接指定的资源进行归档。
互联网摘选
减少折叠时的张数,调整机器,试着在过胶机上增加一个压痕的装置,并在五月初告知是否可行。
互联网摘选
