1、

Leonard's mom: Well, I would assume it's because Sheldon and I stay in touch due to mutual interest and respect, while you avoid me, due to unresolved childhood issues.

嗯,我认为这是由于Sheldon和我志同道合且相互尊重因而保持联系的缘故,而你却因为一些童年遗留问题对我敬而远之。

互联网摘选

2、

Export tax refund loan business hosting account can take full advantage of export potential advantages of its own, is also in line with bank mutual interests, hidden potential of a broad market. However, both opportunities and challenges exist in the same while.

出口退税帐户托管贷款业务能充分利用出口企业自身的潜在优势,也符合银企双方的相互利益,隐藏着广阔的市场潜力。

互联网摘选

3、

You've gotta be attenuating one while monitoring reverberations through the other.

你已经必须减弱一当经过另一个的监听反响的时候.

期刊摘选

4、

In the US a dentist with HIV infected six patients, while a gynaecologist in Spain passed on the illness to one woman.

在美国,一位携带HIV病毒的牙医曾感染六名病人;西班牙的一位妇科医生传染了一位女性。

互联网摘选

5、

A new type of country as it was, this nation state got rid of the power of church and the rule of feudal separationist, while in the same time stimulated capitalist economy.

作为一种新型的国家类型它破除了之前独立的教会势力与封建割据思想,同时还有力地推动了资本主义经济的发展。

互联网摘选

6、

What's more, some places are subject to floods while others are frequented by droughts.

更有甚者, 有些地方洪水肆虐,有些地方却旱象成灾.

互联网摘选

7、

In fact, the listed company is often inclined to reveal good news while revealing the information of predicting of the financial affairs, conceal bad news, which makes prediction "distortedly".

事实上,上市公司在披露财务预测信息时,往往倾向好消息,隐瞒坏消息,使得预测失真。

互联网摘选

8、

While restoring the timepieces made by his idol Breguet in the 19th century, he had made two clocks in the same style, just to prove he could beat the master.

在修复他的偶像Breguet制作于19世纪的座钟的同时,他还制作了两台同样风格的座钟,仅仅为了证明他可以战胜这位制表大师。

互联网摘选

9、

While some might fear that his students would cut corners, Dr. Azzam said: "I am working with medical students-professionals in training-who are highly motivated. I'm not worried about them slacking."

至于有些人担心他的学生可能会“偷工减料”,阿扎姆医生表示:“我的授课对象都是医科学生,他们是接受培训的专业人士,目标明晰动力十足,我才不会担心他们偷懒。”

互联网摘选

10、

While some might fear that his students would cut corners, Dr. Azzam said: I am working with medical students professionals in training who are highly motivated. I'm not worried about them slacking.

至于有些人担心他的学生可能会偷工减料,阿扎姆医生表示:我的授课对象都是医科学生,他们是接受培训的专业人士,目标明晰动力十足,我才不会担心他们偷懒。

互联网摘选

11、

He shot the basketball while running, and scored two points.

他轻松上篮, 再得两分!

互联网摘选

12、

The configuration character , work principle and applications of gas cut while-drilling in slim hole are introduced.

介绍随钻气侵检测仪的结构 、 工作原理及在小井眼中的应用.

互联网摘选

13、

Keep my job for me while I give birth.

我休产假期间,请给我保留职位.

互联网摘选

14、

She was covering for her while she was on maternity leave.

她在她修产假的时候代替她的工作.

互联网摘选

15、

While arriving back from a trip last June, she was spotted carrying an overnight bag: a Herm è s Birkin bag worth$ 13500.

六月份的回程的时候,拿了一个包,是爱马仕的Birkin价值13500美元。

互联网摘选

16、

And so while I concede Le Vernis varnishes are still a big extravagance, I can assure you Chanel is working a lot harder for your cash.

所以虽然我承认Le Vernis指甲油很是奢侈,但我可以向你保证你的香奈儿更加耗钱。

互联网摘选

17、

While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.

虽然我知道自己不该这样,但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。

互联网摘选

18、

Probably say there were no notification while restoring Icloud data.

也就是说以前在恢复苹果云数据时并没有推送通知。

互联网摘选

19、

But, did not forget other man of letters is inn wailful him position lose while, also be inn wailful and contemporary intellectual is humanitarian mental lose.

但是,别忘了其他文人在悲叹自己地位失落的同时,也在悲叹当代知识分子人文精神的失落。

互联网摘选

20、

While data can lead you to patterns that would be obvious if you could remove your SELF-COLORED glasses, it cannot replace that sixth sense that some people have that lets them see data in a way no one else could or would interpret it.

尽管摘掉有色眼镜,数据就能引导人们找到显而易见的规律;但是有些人拥有第六感,他们看待或解读数据的方式与众不同,这些人是无可替代的。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈