1、

He especially likes to unravel knotty work problems while seated in the mansion's outdoor loggia, where President Kennedy crafted his inaugural speech and overlooking the sea.

他特别喜欢坐在屋外的凉廊里(肯尼迪总统在这里起草了就职演说稿),一边眺望大海,一边思考工作中的棘手问题。

互联网摘选

2、

While famous foreign architects are invited to lead the designs of landmark buildings in China such as the new CCTV tower and the National Center for the Performing Arts, many excellent Chinese architects are making great efforts to take the center stage .

在邀请国外著名建筑师领衔新中央电视塔、国家演艺中心等中国标志性建筑设计的同时,许多优秀的中国建筑师正在努力走上中心舞台。

高考真题- 2018 全国3卷 阅读C

3、

Its goal was to change HIV/ AIDS from a death sentence to a disease that, while serious, could be treated.

它的目标是将艾滋病毒/艾滋病(hiv/aids)从死刑变为一种虽则严重但可以治疗的疾病。

互联网

4、

Martin Shkreli became an international pariah last year after he increased the price of a drug given to Aids patients from$ 13.50 to$ 750 a pill while Mylan

马丁•史克雷利(Martin Shkreli)去年受到国际憎恨,因为他把艾滋病患者需要的一种药物的价格从13.5美元一片抬高到750美元一片。

互联网

5、

While blenders are fantastic for whipping up a healthy smoothie, it's always a chore having to wash it up afterwards.

尽管用搅拌机打一杯健康的鲜果奶昔特别棒,但清洗起来总是很麻烦。

互联网

6、

Mean while, it is analyzed which the system's dynamic characteristics are influenced by the scale factor.

同时分析了自调整模糊控制中的比例系数对系统动态特性的影响.

互联网

7、

Allen would leave the company while Gates cultivated an image of youthful exuberance and geeky innovation.

艾伦后来离开微软,盖茨则打造出一个英气勃发的创新怪才形象。

互联网

8、

While for Russia, Transcaucasia is the traditional sphere of influence and strategic interests at stake region, which is the natural barrier to keep security and stability.

而对俄罗斯来说,外高加索地区是其传统的势力范围和战略利益攸关地区,是其维护自身安全与稳定的天然屏障。

互联网

9、

Now, the state-dominated banking system is moving steadily to adopt market principles while permitting the creation of privately funded banks as competitors.

目前以国有资本为主的银行体系正稳步采用自由市场经济原则,同时,政府还允许成立民营银行,作为市场竞争者存在。

互联网

10、

The director of the movie wanted the fish to stop swimming suddenly while they seemed to stare at an actor.

这部电影的导演要游动着的鱼突然停下来,表现出就好像是在盯着演员看的样子。

互联网

11、

The UK, while sceptical about certain aspects of the European project, has always been a staunch supporter of the single market.

英国虽然对欧洲事务的某些方面持怀疑态度,但一直都是单一市场的坚定支持者。

互联网

12、

Strong leadership skill while possessing a great team spirit.

有很强的领导才能并具很强的集体精神。

互联网

13、

Climbing is a good exercise for sprit do corps. I have strong leadership skill while possessing a great team spirit.

登山是一种培养集体精神的极好训练。我有很强的领导才能并具很强的集体精神。

互联网

14、

Don't cry, mom will be back in a little while.

咱们别哭,妈出去一会儿就回来。

百度翻译例句库

15、

Miss Su said,'stay a while. Wait until your headache stops before you go. "

苏小姐道: “ 你多坐一会, 等头不痛了再走. ”

互联网

16、

While the mother was going into hospital, her elder daughter held the fort.

当妈妈住院时,大女儿代管事务。

provided by jukuu

17、

And while he may not be as much of a "household name" as Garcia, Saunders was a successful session player and bandleader, having played with artists including Dinah Washington and Miles Davis.

而尽管桑德斯可能没有加西亚那么“家喻户晓”,但在和包括黛娜·华盛顿和迈尔斯·戴维斯等在内的艺术家们同台演出后,他已经是一位成功的演奏者及乐队领队。

互联网

18、

How wonderful life is while you're in the world!

世界有了你,生命何其美妙!

互联网

19、

Passengers sit one behind the other on a banana-shaped inflatable while they zip across the ocean behind a high-speed boat.

游客成一列坐在香蕉状的充气艇上,由一艘高速汽艇拖曳着在海面上呼啸而过。

互联网

20、

But having done this for a while, I have no doubt that the spoils of war in venture investing are won through a combination of data analysis, intuition and good old-fashioned luck.

但是在风投行业打拼了这么久之后,我坚信这个行业的赢家必须能够将数据分析和直觉结合起来,同时还需要一点运气。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈