1、

They are expanding their influence while strengthening their fighting power.

他们在扩充军力的同时扩大地盘.

互联网摘选

2、

Reaching over, he took it, a sort of chill settling upon him even while he reached.

他伸手过去拿起信封.他在伸手的时候, 就浑身打了个寒战.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

3、

Do not disconnect the battery while the engine is running.

引擎正在运转时不要拆掉电瓶.

互联网摘选

4、

Choose the largest aperture setting you can , while still keeping everyone sharp.

在保证每个人都清晰的前提下使用尽可能大的光圈值.

互联网摘选

5、

She affected embarrassment for quite a while before she spoke.

她扭捏了好半天才说出话来.

互联网摘选

6、

The diffience between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

以文字损害名誉和毁谤的区别是:以文字损害名誉是书面上的,毁谤是口头上的.

互联网摘选

7、

Japan's Nikkei 225 index closed down 6.8 per cent while the US's S& P 500 index was down 3.2 per cent by midday.

日本日经225指数(Nikkei225index)以下跌6.8%收盘,美国标准普尔500指数(S&P500index)至午间下跌3.2%。

互联网摘选

8、

The Nikkei stock index closed a mere 1 per cent lower ( Hong Kong stocks closed down 2 per cent), while Japanese government bonds barely twitched.

日经指数收盘仅下跌1%(香港股市当日收盘下跌2%),而日本国债几乎未受任何影响。

互联网摘选

9、

While the JPY has appreciated significantly this year with the unwinding of the carry trade, equity returns have remained disappointing due to the weak growth outlook.

尽管由于套利交易解体,今年日元大幅度升值,股市回报却仍旧让人失望,这主要是由于经济增长前景暗淡。

互联网摘选

10、

I stumbled upon Pornhub while browsing the internet.

我在浏览互联网时偶然发现了Pornhub。

互联网摘选

11、

The research indicates that there is Balassa-Samuelson effect in RMB, and that productivity is the main decisive factor affecting the long-term trend of exchange rate in eastern area, while the exchange rate in mid-west depends on demand factor.

研究表明人民币中确实存在Balassa-Samuelson效应,东部地区汇率的长期趋势的主要决定因素是生产率,而中西部的汇率主要决定于需求因素。

互联网摘选

12、

Amid a 6% rise in the euro against the yen this year and a fall in Japanese retail sales for 26 straight months, brand names such as Louis Vuitton are raising prices while others are expanding their presence.

在欧元兑日元汇率增长6%,同时日本零售额连续下滑26个月之久时,一些品牌如Louis Vuitton,在其它同类商品抢夺市场时,仍然坚持提升价格。

互联网摘选

13、

In Hong Kong, the Hang Seng rose 2.9 per cent, while the China Enterprises index was 3 per cent higher.

在香港,恒生指数(Hang Seng)收涨3.43%。其中恒生中国企业指数(Hang Seng China Enterprises Index)收涨3.58%。

互联网摘选

14、

Huishang rose 2 per cent, while the Hang Seng index closed down 0.7 per cent.

徽商银行收涨2%,香港大盘恒生指数(Hang Seng index)则收跌0.7%。

互联网摘选

15、

The benchmark Hang Seng index retreated 0.2 per cent while the property sub-index lost 3.7 per cent.

基准恒生指数(Hang Seng Index)下跌0.2%,其中房地产板块指数下跌3.7%。

互联网摘选

16、

Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.

今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.

互联网摘选

17、

Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.

今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.

互联网摘选

18、

Two US agents investigating Silk Road have been charged with stealing hundreds of thousands of dollars in bitcoin and other digital currencies while assigned to a task force probing the underground marketplace.

两名调查丝绸之路(Silk Road)的美国特工,被控在被派至调查这一地下市场的行动小组时,窃取价值数十万美元的比特币及其他数字化货币。

互联网摘选

19、

K-means algorithm shows good in processing numerical data and has good clustering results, while it can not handle character data.

k-means算法对于处理数值型数据有好的聚类效果,但是不能处理常见的字符型数据。

互联网摘选

20、

You will fall into one of them when you memory map a file and then call write while another process truncates the same file.

例如,考虑一下在内存中对文件进行映射后调用write,与此同时另外一个进程将同一文件截断的情形。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈