Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.
今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.
互联网摘选
Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.
今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.
互联网摘选
The benchmark Hang Seng index retreated 0.2 per cent while the property sub-index lost 3.7 per cent.
基准恒生指数(Hang Seng Index)下跌0.2%,其中房地产板块指数下跌3.7%。
互联网摘选
Huishang rose 2 per cent, while the Hang Seng index closed down 0.7 per cent.
徽商银行收涨2%,香港大盘恒生指数(Hang Seng index)则收跌0.7%。
互联网摘选
在香港,恒生指数(Hang Seng)收涨3.43%。其中恒生中国企业指数(Hang Seng China Enterprises Index)收涨3.58%。
互联网摘选
在欧元兑日元汇率增长6%,同时日本零售额连续下滑26个月之久时,一些品牌如Louis Vuitton,在其它同类商品抢夺市场时,仍然坚持提升价格。
互联网摘选
研究表明人民币中确实存在Balassa-Samuelson效应,东部地区汇率的长期趋势的主要决定因素是生产率,而中西部的汇率主要决定于需求因素。
互联网摘选
尽管由于套利交易解体,今年日元大幅度升值,股市回报却仍旧让人失望,这主要是由于经济增长前景暗淡。
互联网摘选
日经指数收盘仅下跌1%(香港股市当日收盘下跌2%),而日本国债几乎未受任何影响。
互联网摘选
日本日经225指数(Nikkei225index)以下跌6.8%收盘,美国标准普尔500指数(S&P500index)至午间下跌3.2%。
互联网摘选
While listening to the vivid language of the sermons I was pulled toward emotional belief.
聆听着这些布道的生动语言,在精神上我被吸引得信服了.
词典精选例句
《终结者2之审判日》的票房总收入达到5亿美元, 而《终结者3》的全球票房也达到4.27亿美元.
互联网摘选
People who know little are usually great talker, while men who know much say little.
懂得不多的人常夸夸其谈, 而渊博者则寡言.
互联网摘选
公司在不断开发市场份额的同时,更注重企业整体实力的提高.
互联网摘选
你可以单腿竖立,看身体一侧的同时可拉动腹肌和臀部的肌肉的状况。
互联网摘选
一个例子是为娱乐业高管们所钟爱、著名的“饮水机时刻”:员工们一边讨论最新的《星球大战》(Star Wars)电影,一边走来走去用薄薄的纸杯接水。
互联网摘选
At nights, I always cannot withstand the quiet atmosphere, while at days I want to sleep more.
在晚上总是无法抵挡那宁静的夜色和气氛,白天又总舍不得周公的热情招待。
互联网摘选
