1、

The benchmark Hang Seng index retreated 0.2 per cent while the property sub-index lost 3.7 per cent.

基准恒生指数(Hang Seng Index)下跌0.2%,其中房地产板块指数下跌3.7%。

互联网摘选

2、

Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.

今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.

互联网摘选

3、

Year date, Alibaba. com is up 35 %, while benchmark Hang Seng index is almost flat.

今年迄今以来, 阿里巴巴股价上涨35%, 而同期香港恒生指数基本持平.

互联网摘选

4、

Two US agents investigating Silk Road have been charged with stealing hundreds of thousands of dollars in bitcoin and other digital currencies while assigned to a task force probing the underground marketplace.

两名调查丝绸之路(Silk Road)的美国特工,被控在被派至调查这一地下市场的行动小组时,窃取价值数十万美元的比特币及其他数字化货币。

互联网摘选

5、

The diffience between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.

以文字损害名誉和毁谤的区别是:以文字损害名誉是书面上的,毁谤是口头上的.

互联网摘选

6、

The optimal concentration was 1 μ g/ mL, while the alkaloids yield was 1.5 folds of the control, reaching to 768.35 μ g/ gFW.

诱导子处理的最佳浓度为1μg/ml,总生物碱的产量达到了768.35μg/gFW,约为对照的1.5倍。

互联网摘选

7、

The SOA announcement details the exact longitude and latitude of the Diaoyu Island and 70 of its affiliated islets while publishing location maps, 3D effect graphs and sketch maps for the Diaoyu Islands.

国家海洋局声明了钓鱼岛详细精确的经纬度以及它的70个附属岛屿,同时发布了位置地图,3D效果图以及钓鱼岛的草绘地图。

互联网摘选

8、

I'll be back in a little while.

我一会儿就回来。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

The treatment group received Bing Hong San treatment, while control group received routine treatment.

治疗组用冰红散治疗,对照组用常规方法治疗。

互联网摘选

10、

Reviewing the two-fist strategy, we should not neglect factors of the USA while ascribing it completely to the pinko mistakes.

在考察实行两个拳头打人战略的过程中不能忽略美国的因素而完全归咎于左倾错误;

互联网摘选

11、

He emphasizes that a translator should be aware of cultural differences, for what a translator deals with is separate word while the translator is actually faced with two different cultures.

他强调译者要成为文化意义的人,因为译者处理的是个别的词,面对的则是两大片文化。

互联网摘选

12、

While the data type of input data is a string type, this paper realized a statistical method based on general general suffix tree model for frequent string.

对输入数据的类型为字符型的聚合函数,实现了一种基于通用后缀树(GST)表示的字符串频率统计方法。

互联网摘选

13、

K-means algorithm shows good in processing numerical data and has good clustering results, while it can not handle character data.

k-means算法对于处理数值型数据有好的聚类效果,但是不能处理常见的字符型数据。

互联网摘选

14、

You will fall into one of them when you memory map a file and then call write while another process truncates the same file.

例如,考虑一下在内存中对文件进行映射后调用write,与此同时另外一个进程将同一文件截断的情形。

互联网摘选

15、

Your staff is your most important asset& in good times and in bad. He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. ( Saki, British writer)

无论公司处于顺境还是逆境,员工都是最重要的资产。谁想在逆境中得到援助,就应在身处顺境时待人宽厚。(英国作家萨基)

互联网摘选

16、

He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure. ( Saki, British writer)

谁想在逆境中援助,就应在身处顺境时待人宽厚。(英国作家萨基)

互联网摘选

17、

Modeling agencies are scrambling for women with mixed blood, while Eurasians are becoming the darlings of music stations MTV and Channel V.

模特儿经纪公司竞相争夺混血美女,欧亚混血儿俨然成为音乐频道MTV及Channel V的宠儿。

互联网摘选

18、

While admitting western modern literary works fantastic authenticity in being The Metamorphosis, author have analyzed the fantastic reason to produce, and call upon the modern social mankind to face absurdity, saving the human nature.

本文在承认西方现代文学作品《变形记》中荒诞的真实性的同时,剖析了荒诞产生的原因,并呼吁现代社会人类应正视荒诞,拯救人性。

互联网摘选

19、

While similar results were recorded in patients during unaffected hand movement.

卒中患者健手运动fmri结果基本同正常人.

互联网摘选

20、

They join the previously announced Murray Fraser who plays the lead role of Harry, while Jamaican-American Parisa Fitz-Henley stars as his fiance.

新定的演员将会和之前确定哈里王子的出演人Murray Fraser和她的未婚妻也就是梅根的扮演者美籍牙买加演员Parisa Fitz-Henley一起出演。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈