Some people are sitting around while others are doing all the work.
有些人坐着无所事事,而另一些人却在干所有的工作.
《简明英汉词典》
Ask your friends to ham it up for the camera while you experiment with the flash.
当你试验闪光灯的时候,请你的朋友在照相机前装模作样一下.
互联网摘选
Many great writers were not appreciated fully while they were alive.
许多大作家在世时,他们的作品往往得不到人们的充分赞赏.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Dancers warm up backstage while waiting to perform at the Tillamook County Fair in Tillamook, Ore.
舞蹈演员在后台热身,等待在俄勒冈蒂拉穆克举办的都郡市集上表演.
期刊摘选
A fan of neat, clean house while stuff piling like hell when losing you.
喜欢干净, 整洁的房间,但失去你的时候房子一塌糊涂.
互联网摘选
人们来到郊外,取出美酒佳肴席地而坐,吃饭聊天的同时又能欣赏春色。
互联网摘选
C : They're really rare and preeions. His authentically worth while to apprecicate it.
这些家具真是稀世珍品. 非常值得观赏一番.
互联网摘选
The green additive was added in test group hens, while the control group was not.
试验组添加蛋鸡用复合绿色饲料添加剂, 对照组不添加.
互联网摘选
此外,该报告还显示,水瓶座在十二星座中2015年下单量最多,占比12%,射手座和天蝎座紧随其后;而白羊座则最为节省持家,订单数占比仅为7.1%,金牛和双子订单数占比也不超过8%。
互联网摘选
Two men were sent up the mountain while the main party of climbers remained at base camp.
两个人被派上山,而大部分登山队员留在大本营.
《简明英汉词典》
在短途行驶状态下, f3md纯用电力驱动, 长途驾驶则加油补充动力.
互联网摘选
The former NFL player was killed by friendly fire while on duty in Afghanistan.
这名前NFL球员 在阿富汗执行任务时死于友军枪火之下.
期刊摘选
