He could maintain his position while Haldeman's prospects were shaky.
他自己能保住自己的职务,而霍尔德曼的前途却岌岌可危.
词典精选例句
I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion;
据我所知,他常宣称自己是人类憎恶者;然而,他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。
互联网摘选
While the syllabus has been reduced, students are getting more and tougher homework.
虽说课业内容减轻了, 实际上功课更多、更深了.
互联网摘选
While the C code isn't half bad, the assembly is clearly written by retarded monkeys.
代码还看的已往, 汇编代码约莫是一群智障的猴子写的.
互联网摘选
但是,洛布手工款鞋(售价约600英镑)经久耐穿,而这些新推出的时尚鞋通常也存在类似女款鞋那种季节性的变化,因而在经济上不太划算。
互联网摘选
将人工心脏瓣膜材料植入腹膜腔,同时经静脉注入表皮葡萄球菌菌液造成菌血症或败血症,比较细菌对腹膜腔内不同材料的粘附情况。
互联网摘选
我曾经读到在美国文化中,神经质往往是一种标榜自己独树一帜、却仍能保持乐观与传统的伪装之道。
互联网摘选
同学已经走了些许,默默祝福的同时心里想着时光的无奈。
互联网摘选
Tears stream down my cheeks when I recall the look of the deceased while in life.
当我回忆死者在世时的音容笑貌,不禁泪流满面.
词典精选例句
房屋的建设,在为人类提供居住的处所的同时,更将引入使人类增进寿命的增值功能.
期刊摘选
这种由“蘑菇”和“瓦汉白兰地”混合而成的致命液体会使他们的身体彻底丧失抵抗能力只能任由你发落。
互联网摘选
While some predict schism, others predict a good old fashioned compromise.
在有些人预测分裂的同时, 另一些人预测了有益的老式妥协.
期刊摘选
人们来到郊外,取出美酒佳肴席地而坐,吃饭聊天的同时又能欣赏春色。
互联网摘选
