1、

It was in a case at Borgin and Burkes four years ago, I saw him having a good look at it while I was hiding from him and his dad.

它四年前就在博金-博克店的一只匣子里,当时我藏在店里,躲避马尔福和他爸爸,我看见马尔福仔细打量过它。

互联网摘选

2、

We were burgled while we were away.

我们外出时家里失窃了。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

A combination of low interest rates, currency stability and stringent government regulations on development have fed years of demand while buildable land, always scarce in Hong Kong, continues to shrink.

利率较低、币值稳定、政府对开发的监管严格,这些因素加在一起,助长了数年来的需求,同时在香港总是稀缺的可建设土地继续萎缩。

互联网摘选

4、

Set up a buddy system with a friend whereby they call you while on your date.

安排一个好友在你约会的时候打个电话给你。

互联网摘选

5、

He built palaces for himself while alternately brutalizing and neglecting his citizens.

他为自己建造了许多宫殿,却忽视他的国民,对待他的国民残酷无情。

互联网摘选

6、

Our unemployment is at 8.6 while other cities along the border, for instance, McAllen is 11.2 unemployment, Brownsville at 10.5.

我们的失业率是8.6,而沿着边境的其他城市,例如麦卡伦是11.2,布朗斯维尔是10.5。

互联网摘选

7、

Now the hunt is on to find anyone who came into contact with the little boy while he visited relatives in the border city of Brownsville from his home in Mexico City.

现在正在寻找那些接触过小男孩的人,他是从墨西哥城来边境城市布朗斯维尔市走亲戚。

互联网摘选

8、

The QIA hired Citigroup and Barclays, while Brookfield brought HSBC on board.

卡塔尔投资局聘用了花旗集团(Citigroup)和巴克莱(Barclays)担任顾问,而Brookfield则聘用了汇丰(HSBC)。

互联网摘选

9、

One of the men kept guard, while the other broke into the house.

一人放哨,另一人则闯进了房子里。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

The leaf area index ( LAI) was higher at booting and anthesis stage under the treatment with early sowing date and large sowing quantity in broadcast sowing ( SD1Q3 and SD2Q3). while decreased rapidly after anthesis.

较早播种大播量的撒播(SD1Q3或SD2Q3)小麦在孕穗期及开花期时具有较大的叶面积指数(LAI),但在开花后其LAI却迅速下降。

互联网摘选

11、

Broadcast sowing increased the transport amount of nitrogen stored at pre-anthesis in sheaths, and later sowing date decreased the N transport amount stored at pre-anthesis in all vegetative organs, while the N transport rate stored at pre-anthesis showed different trends in different organs.

撒播显著提高了茎和叶鞘中花前氮素运转量,各营养器官的花前积累氮素的运转量随着播期的推迟逐渐降低,而花前积累氮素的运转率则因器官的不同呈现不同规律。

互联网摘选

12、

While it's tempting to grab as much land as possible, if you grow too fast your entire economy could completely shut down and bring growth to a halt.

由于它总是攫取更多的领地,如果你发展得太快,那么经济将会全面崩溃使得发展停滞下来。

互联网摘选

13、

Their light mail or brigandine armour gives them adequate protection while firing their bows, and their aristocratic upbringing gives them the stomach for close combat if required.

他们身穿轻型链甲或镶甲,以便射箭时得到良好防护,同时,高贵血统亦令得他们即便对近身厮杀亦面无惧色。

互联网摘选

14、

Fred gambled his money away while Julia spent hers all on dresses and bric-a-brac.

弗雷德把钱都花在赌博上,而朱莉娅则把钱都花在衣着和小装饰品上。

provided by jukuu

15、

With the increase of the mounting distance of eccentric house, the breaking bending moment increases, while the rigid efficiency increases obviously.

随着偏心体安装孔距的增大破坏弯矩有所增大,连接刚性效率则显著增大。

互联网摘选

16、

While luscious hair and long nails might be welcome, the 5,475 times they break wind might not be so popular.

柔软的发质和长指甲可能是受欢迎的,但他们放屁5475次可能不会如此受欢迎。

互联网摘选

17、

EN started while serum and urine amylase activity returned to normal with regular peristaltic sound, defecation or break wind.

EN开始时机为血、尿淀粉酶正常,出现正常肠鸣音,有肛门排气或排便。

互联网摘选

18、

But he used other models, too, including a 19-year-old Camille Claudel, whom he met in the 1880s while teaching a class of women sculptors.

罗丹也用过其他模特,其中有一位是19岁的卡米尔·克洛岱尔(CamilleClaudel),罗丹在19世纪80年代给一些女雕塑家的课上与她邂逅。

互联网摘选

19、

The advantages and disadvantages of aesthetic factors were weighed for decreasing a fly in the ointment to patient after operation while plastic operation of defect repair, deformity correction and organ reconstruction were performing.

施行组织缺损修复、整复畸形或器官重建手术时都应权衡美学因素利弊,以审美学的观点进行总体设计,尽可能避免术后给患者带来的美中不足。

互联网摘选

20、

Bridechilla is a bride-to-be who, while planning her wedding, remains calm, relaxed, and easy-going.

在计划婚礼时,仍能保持镇静、放松、心态随和的准新娘被称为bridechilla。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈