1、

While less visible, the response from Chinese living rooms as people watched images of the disaster unfold was just as important.

中国普通百姓在看到日本核灾难的一幕幕情景后,他们的反应也同样重要,尽管不那么明显。

互联网摘选

2、

The results show that compared with the control group, the lipid peroxidation in group B, C, and D decreases while the antioxidant effect increases indicating that the antioxidant effect of Samara oil is strong than that of vitamin E.

结果发现:饲料中添加翅果油、维生素E及沙棘油的大鼠机体内脂质过氧化作用降低,抗氧化能力增强,与对照组比较有显著差异。

互联网摘选

3、

While in Samara, Lenin continued to study the works of Marx and Engels.

在萨马拉时,列宁继续学习马恩著作。

互联网摘选

4、

If it's convenient, you might also want to use it as a client for a while to make sure it's actually working.

如果可以的话,你也许还应该将它作为客户端使用一段时间以确认Tor确实工作正常。

互联网摘选

5、

As Hollywood's best-known "cougar," Demi Moore has become the envy of millions.But while British women may wish for the 47-year-old's youthful, toned figure, it seems they do not hanker after her toyboy husband, 31-year-old Ashton Kutcher.

作为好莱坞最著名的“吃嫩草”熟女,黛米·摩尔成为万千女性羡慕的对象。尽管英国女性也许渴望拥有像这个47岁的女星那样年轻、健美的身材,但她们似乎对她的小老公——31岁的阿什顿·库彻并不感兴趣。

互联网摘选

6、

Carol got engaged to Steve in 2022 after he popped the question while on holiday, having once said she ‘wasn’t looking for love’ before they got together.

卡罗尔和史蒂夫于2022年订婚,当时他们在度假时史蒂夫求婚成功,而在他们在一起之前,卡罗尔曾说自己“不是在寻找爱情”。

jiandongshicai.cn

7、

three pigs leaved their mother. after a while they met a man with a bundle of straw.

于是那三只小猪离开妈妈后,他们看到有些稻草。

互联网摘选

8、

The first part is about an investigation of dictionary using strategies while the middle school students are doing the comprehensions.

第一大部分是对初中生在课外阅读理解中的英语词典使用策略现状进行调查研究。

互联网摘选

9、

She died in a car crash 20 years ago while being chased by paparazzi in Paris.

20年前,戴安娜王妃就是在巴黎被狗仔队追赶时死于车祸的。

互联网摘选

10、

Were you aware his scouts were watching you while you were playing for Brondby?

在布隆德比的时候,你是否察觉到他的球探在关注着你?

互联网摘选

11、

Obama himself attributed his "fierce ambitions" to his dad while crediting his mother-a loving but frequently absent figure-with giving him the means to pursue them.

称赞母亲的同时,奥巴马把自己的“鸿鹄大志”归功与父亲&让人喜爱却总是缺席的角色,父亲给予他追求理想的方法。

互联网摘选

12、

The results indicate that the first new main vortex develops from tertiary vortex, while the second and the third new main vortices generate principally from the rolling-up of the separated shear layer.

其中,第1个新生涡由tertiary涡发展而来,而第2个和第3个新生涡则主要由分离剪切层卷绕生成。

互联网摘选

13、

To be compared with two groups after treatment, there was no marked difference in the first therapy course, while the levels of ACTH and CS had marked difference ( P < 0.05).

治疗后两组间比较,第1个疗程差异无显著性,第2个疗程后ACTH和CS水平的差异均有显著性(P<0·05)。

互联网摘选

14、

Taobao is an eBay-like marketplace for small merchants, while Tmall hosts online storefronts for retailers including brands such as Gap Inc. ( GPS).

其中的淘宝类似eBay,它为小商户提供了一个交易市场。而天猫则为包括Gap Inc.在内的品牌零售商提供网上店面。

互联网摘选

15、

We went for a bus to ride up Fifth Avenue and then walked for a while around Central Park Lake.

我们乘公共汽车来到五号大街,在中央公园湖畔蹓跶一会儿。

互联网摘选

16、

There is no run-up for throwing events while jumping events require an approach run.

投掷项目不用 助跑,而跳跃项目需要助跑.

互联网摘选

17、

Don't chop in while we are talking business!

我们正在谈正事,别插嘴!

互联网摘选

18、

The shrimp simply crawl up the boulders, while the fish swim through films of cascading water.

虾群缓缓爬上大石头, 虾虎鱼则是游过倾泄而下的水层.

互联网摘选

19、

Devoted as she was to her husband, their intimate conjugal life was something which she was more than willing to forego for a while.

一直在丈夫身边鞍前马后,现在她很想暂时放弃一下这种亲密的婚姻生活。

互联网摘选

20、

Chinese overseas students, for instance, account for one-seventh of the world's total number of overseas students, while the number of outbound tourists keeps rising, he said.

譬如,中国留学生数量占世界留学生总量的七分之一,同时出境游客数量也在持续增长。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈