1、

They exchanged greetings for a while and parted with each other without saying anything more.

他们寒暄了须臾,也没说什么,就告辞了.

互联网摘选

2、

Rich dad explained that criticism blinded while analysis opened eyes.

富爸爸解释说,埋怨使人头脑受蒙蔽,而分析使人心明眼亮.

互联网摘选

3、

I am drawn outside while the rain still falls.

雨仍在淅淅沥沥地下着,我却忍不住走到室外.

互联网摘选

4、

UNK cell numbers were reduced in the decidua basalis of diabetic females while interferon-production was elevated.

在糖尿病雌鼠的底蜕膜中,子宫自然杀伤细胞的数量减少,而干扰素的表达增加。

互联网摘选

5、

At the same time to provide customers with client software and browser operations operate in two ways to adapt to different customer needs, suitable for departmental LAN users to manage, while allowing the remote user queries.

同时向客户提供客户端软件操作和浏览器操作两种方式,适应不同客户的需求,适于部门局域网内用户管理,同时便于远程用户查询。

互联网摘选

6、

The flame developing crank angle showed little variation with engine load and speed, while the rapid burning crank angle and total combustion crank angle decreased with the increase of bmep.

火焰发展期随负荷和转速的变化不大,快速燃烧期和总燃烧期随负荷的增加而缩短。

互联网摘选

7、

Come up with an improved routing protocol BEAC, which allows for residual energy and location information of sensor node while choosing cluster nodes.

提出了初步的改进协议BEAC协议,该协议在LEACH协议的基础上进行了改进。在选择簇头节点时考虑节点剩余能量及位置信息。

互联网摘选

8、

The biomass estimation parameters of Larix and Korean Pine have not obvious trend with stand age, while the BEF^ BCEF and R of Pinus sylvestris var. Mongolia decreases with the stand age increasing, and gradually stabilized.

落叶松和红松的生物量估算参数随林龄无明显变化趋势,樟子松BEF、BCEF和R随林龄的增大而减小,并逐渐趋于稳定。

互联网摘选

9、

The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.

洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备,让大门担任指定打击,小卡担任中间守备。

互联网摘选

10、

The result showed that the sorption of both naphthalene and Phe agree well with the conventional linear sorption isotherm. While the desorption curve which showed an irreversible phenomenon was deviation from sorption isotherm but it could be predicted well with the DED model.

结果表明,菲在沉积物中的吸附符合传统线性模型,解吸曲线明显偏离吸附曲线,存在不可逆解吸现象,且DED模型的预测值与实验结果相吻合。

互联网摘选

11、

By statistical analysis, their distribution charac-ters are deduced that the non-production waiting time follows the Erlang distribution, while the fuel price fol-lows Weibull distribution.

通过统计数据,指出它们的分布特点,并通过假设检验,得到非生产停泊时间符合爱尔朗分布,燃油价格符合威布尔分布的结论。

互联网摘选

12、

The beating of a heart is regular, but it may be irregular for the disturbance from outside environments, and it enters a new state after a short while.

心脏的搏动是有规律的,但在外界干扰下,可能会突然改变运动规律,经过短暂的过渡时间,进入到新的运动状态。

互联网摘选

13、

After testing the growth of four kinds of Morchella, We knew that in a limited period, mycelial growth graph showed serration while cultural time extended.

对其生长曲线进行测定,结果表明,在一定的时间内,随着培养时间的延长,4种羊肚菌的菌丝生长曲线呈现锯齿状特点。

互联网摘选

14、

While non-horizontal lines or non-vertical lines or the borders of the polygons are drawn on the raster monitor, serration aliasing or step-like aliasing phenomena will more or less be shown.

在光栅显示器上绘制非水平或非垂直的直线或多边形图形的边界时,或多或少的会呈现锯齿状或台阶状走样现象。

互联网摘选

15、

Chu State, s corvee aim to reinforce national military strength while its farm tax aim to strengthen national economic strength.

楚国的军赋以加强国家军事实力为目的,田赋则以增强国家经济实力为旨归。

互联网摘选

16、

The 'belt "refers to the land route from Asia to Europe, while the' road," curiously, refers to the sea route via the Indian Ocean.

“一带”是指从亚洲通往欧洲的陆上路线,而“一路”怪异地指的是途径印度洋的海上路线。

互联网摘选

17、

Focusing on the statistical significance of one's findings while quietly doubting economic significance.

关注自身研究发现的统计意义,同时又相当怀疑其经济意义.

互联网摘选

18、

With the increasing of aluminum content, the heat of eutectoid transformation reduces, while the melting point of alloy rises.

随着含铝量的增加,共析转变热减小;合金的熔点增加;合金的熔化热也增加,但增幅不大。

互联网摘选

19、

When cooling, peritectic reaction between α-Mg and Zr happened in the Zn-rich area in the grains, while eutectic reaction and eutectoid reaction happened in grain boundaries.

冷却时,α-Mg与Zr在晶内富Zn处发生包晶反应,晶界处发生共晶反应和共析反应。

互联网摘选

20、

Calculation of the driving force for nucleaction ( growth) gives an evidencs that the leading phase of the eutectoid reaction in hypoeutectoid steels is ferrite while that in hypereutectoid steels is cementite.

由形核(长大)驱动力的计算证明,亚共析钢共析反应的领先相为铁素体,而过共析钢的领先相为渗碳体。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈