1、

On the other hand bought the stock, while stock prices rose.

反之购入股票, 股价则上涨.

互联网摘选

2、

Muller also picked up the Best Young Player award, while Spain captain Iker Casillas can add the Golden Glove award to his World Cup winners'medal.

穆勒还同时获得最佳新秀奖,西班牙队长伊戈尔·卡西利亚斯除世界杯冠军奖牌外,还获得了“金手套奖”。

互联网摘选

3、

While those losing players'complaints could be put down to sour grapes, even Iker Casillas-whose Spanish team has progressed to Sunday's final game-said the ball is'appalling.

即使这些失利球员的怨言也许有些酸葡萄心理,但本届世界杯冠军西班牙队的门将伊戈尔•卡西利亚斯(Iker Casillas)对这种足球的评价也是“很可怕”。

互联网摘选

4、

Those who often surround you and make you happy are not necessarily your real friends, while those who seem to be distant from you but care about you and do you a favor when you are in difficulties are.

那些整日围在你身边,让你有些许小欢喜的朋友,不一定是真正的朋友。而那些看似远离,实际上时刻关注着你的人,在你需要的时候,默默为你做事的人,才是真正的朋友。

互联网摘选

5、

The Redmond, Wash., software giant said its new device, dubbed Xbox One, was designed to take advantage of new technologies to offer customers ways to play games while responding to trends such as the popularity of smartphones and tablets.

这家位于华盛顿州雷德蒙德(Redmond)的软件巨头说,这款名为Xbox One的新设备旨在利用新技术为消费者提供一些新的游戏方式,以响应目前的一些趋势,比如智能手机和平板电脑的风靡。

互联网摘选

6、

English physicist Stephen Hawking was moved to tears while watching Eddie Redmayne portray him in the biographical film The Theory of Everything, saying that at certain points he thought he was watching himself.

在传记影片《万物理论》中,埃迪•雷德梅尼饰演英国物理学家史蒂芬•霍金。而他的表演一度让霍金本人感动流泪,称好几次都仿佛看见了自己。

互联网摘选

7、

Cannot delete the monitor server while databases are participating in log shipping.

当数据库在参与日志传送时,不能删除监视器服务器。

互联网摘选

8、

You cannot delete HTTP carriers while there are associated connectors.

无法删除http运营商,因为存在关联的连接器。

provided by jukuu

9、

Cannot delete extended DOS partition while logical drive exist.

当逻辑驱动器存在时,不能删除扩展DOS分区。

互联网摘选

10、

While the acai is not scientifically linked to specific disease-or illness-fighting ability, antioxidants may help your body fight aging and disease.

但巴西莓并没有显示出对某种特别的疾病具有抵抗作用,作为抗氧化剂对于机体对抗衰老疾病有帮助。

互联网摘选

11、

While I'm sure there are many Honest Abes out there, sorry guys, it looks like you've totally slaughtered us in the fibbing department.

当然其中肯定也有许多诚实的亚当们,但似乎他们也会撒些小谎。

互联网摘选

12、

Nitrogen application could significantly increase grain yield under low irrigation frequency ( W0 and W1), while neglected effect on yield was observed with high irrigation frequency ( W2 and W3).

在低灌水频次(W0、W1)条件下,施氮具有明显的增产效应;而高灌水频次(W2、W3),施氮的增产效应不显著。

互联网摘选

13、

She's learned enough Eskimo to command a dog sled. She's eaten raw seal flesh ( while it was still warm).

她曾经学会用爱斯基摩语驾驭狗拉雪橇,也曾经生食过热乎乎的海豹肉。

互联网摘选

14、

While the region Ras al-Khaimah has experienced snow several years in a row, the heavy snowfall at Jebel Jais mountain was unusual.

尽管在拉斯阿尔卡麦地区,连年下雪是再正常不过的事,但在贾伊斯峰山上,这样大的降雪还是很少见的。

互联网摘选

15、

My dream is to travel all around the world while on a business trip just like Sun Wukong in the West Odyssey.

周奔驰:我的梦想是象“大话西游”中的孙悟空一样,借出差的机会到世界各国转一圈。

互联网摘选

16、

About 45% of 900 Chinese people surveyed by China-based research firm ZDC this year said they have stopped watching TV, while 23% said they watch it every day and 21% watch frequently.

根据总部位于中国的研究公司ZDC的一项调查,今年接受调查的900个中国人中,有45%说他们已经不再看电视,而23%说他们每天都看电视,21%经常看电视。

互联网摘选

17、

While the five-stage multi-function cycle search pipeline as the kernel and route table being stored in the external ZBT SRAM, it communicates with the host CPU with standard SRAM interface.

此引擎以五级环行多功能流水线为核心,通过SRAM接口与主机交互,采用ZBT SRAM作为路由表存储器。

互联网摘选

18、

ZTS electromagnetic measurement while drilling system and its field experimentation

ZTS电磁波随钻测量系统及其现场试验

互联网摘选

19、

Although much of the eurozone remains in recession, the composite PMI improved slightly to 48.3 while the German ZEW survey of economic sentiment improved dramatically last month.

尽管很多欧元区国家仍处于衰退当中,但欧元区采购经理人综合指数(pmi)微幅升至48.2,同时德国的zew经济景气指数上月大幅飙升。

互联网摘选

20、

In Germany, the ZEW economic sentiment indicator for May was well below its historical average, while the Ifo business climate index declined for the fourth month in a row.

德国方面,5月份ZEW经济信心指针远低于过往的平均水平,而Ifo商业信心指数亦连续第四个月下跌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈