1、

The Dallas Mavericks, sensational rookie forward said that hefinds it easier to score in the NBA than he did while playing in Europe, where he played as a younger teenager in Spains Liga ACB.

这个达拉斯独行侠非常出色的新秀前锋说,他发现在NBA得分要比他在欧洲打比赛时更容易,他年轻时曾在欧洲的西甲联赛打球。

互联网摘选

2、

The big domestic fish that United have to fry include Liverpool and Chelsea, while victory in two games against CSKA Moscow would guarantee progress in the Champions League.

曼联最想干掉的国内对手是利物浦和切尔西。要是能双杀莫斯科CSKA的话也能今早锁定欧冠淘汰赛的资格。

互联网摘选

3、

While UEFA will not impose fines on individual players, Kallen said it was “ always a possibility ” that national federations get a financial penalty for further incidents.

尽管欧足联不会对球员个人处以罚款,但是凯伦称,如果接下来还有类似事件发生,欧足联“不排除”罚款的可能性。

互联网摘选

4、

While in 2013, Zheng has captained the Guangzhou Evergrande to a third successive Chinese title and the Asian Champions League title the first time that a Chinese club has won that.

2013年期间,郑智担任广州恒大(Guangzhou Evergrande)队长,恒大第三次连续获得中超冠军,并获得亚冠冠军,这是首次有中国俱乐部获得该荣誉。

互联网摘选

5、

Curry slipped while guarding Trevor Ariza at the first-half buzzer and banged his right knee on the floor.

库里是在上半场压哨时刻防守特雷沃·阿里扎时不幸滑倒的,随后他的右膝盖撞到了地板上。

互联网摘选

6、

A tragic story makes you think of black, red, and gold while love stories vary from red to pink-or maybe light blue?

悲剧会另你想起黑色、红色和金黄色,爱情故事会联想到红色到粉红色,或淡蓝色。

互联网摘选

7、

Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.

顶级OEM不是市场中的唯一选择:在大家都专注于最大的几家OEM之际,新兴市场却趋向非品牌的组装产品。

互联网摘选

8、

In a research paper published while at Nasa, he explained: "A zero emission, highly efficient, highly reliable, ultra-low noise VTOL capability would be a game changer compared with existing close proximity flight capabilities, for both unmanned and manned applications."

在一篇他任职NASA期间发表的论文中,他解释说:“与现有的短距离飞行能力(无论是无人还是载人飞行器)相比,零排放、高效率、高可靠性、极低噪声的垂直起降能力将成为游戏规则的颠覆者。”

互联网摘选

9、

Oil-rich Middle Eastern states, kingdoms and emirates are competing with China, while other countries keen to display newfound wealth have joined in this slightly inane numbers game.

而石油储备丰富的中东国家正在与中国相互竞争,其他一些热衷于炫富的国家也加入了这场几乎毫无意义的竞争游戏。

互联网摘选

10、

In the end of the short, Donald even points menacingly to the audience while the narrator says, "and all of us have a responsibility towards the family of man-including YOU!"

在影片的末尾,唐老鸭甚至还用阴险的表情和解说员同声说:“我们每个人都有推动计划生育的责任,你也不例外!”

互联网摘选

11、

It might be feasible to clone the connection between a Bluetooth headset and phone so an eavesdropper could connect to the phone while its owner was briefly out of earshot.

英语习语:——Save your breath.He's out of earshot.(省口气吧,他听不见。)双语偷听者克隆蓝牙和电话的联接,当主人不在听力所及的范围时,就可以和电话联通,这种办法也是可行的。

互联网摘选

12、

Depending upon the range of your Bluetooth headset, you can walk around while voice chatting with your contacts across the world using Lotus Sametime.

取决于蓝牙耳麦的有效范围,您在使用Lotus Sametime和远方的联系人进行语音聊天时,可以随意走动。

互联网摘选

13、

While biology is in the mix, it's far from king of the hill.

当生物是混合在里面,远离山头。

互联网摘选

14、

While P2P network adopts a distributing network structure, and each peer is both client and server. This infrastructure is widely used in file-sharing, distributed computation, cooperation system, electrical business, deep search engine, etc.

P2P网络采用分布式结构,每个节点既是客户端又是服务器,这种结构使P2P技术在文件共享、分布式计算、协作系统、电子商务、深度搜索引擎等方面有广阔的应用。

互联网摘选

15、

Investor proclivities to buy Treasury securities and dollars could finance the American deficits for a while.

投资者购买美国国债和美元的倾向可能暂时会为美国赤字提供融资。

互联网摘选

16、

If this doesn't help put the phone in airplane mode and don't use it while calibrating.

如果这样做有助于使飞机模式的手机并没有使用它,而校准。

互联网摘选

17、

Not surprisingly, the U.S.runs its policy independently, while China adjusts its own accordingly.

因此很自然的,美国独立地施展政策,而中国相应地调整其自身。

互联网摘选

18、

Pavel Sheremet, 44, a Belarus-born award-winning journalist with Ukrainska Pravda, the country's leading investigative news website, was killed while driving a car belonging to Olena Prytula, the venture's manager.

44岁的帕维尔•舍列梅特(Pavel Sheremet)出生于白俄罗斯,是乌克兰领先调查新闻网站《乌克兰真理报》(Ukrainska Pravda)一名屡次获奖的记者。他在驾驶一辆属于网站经理奥廖娜•普里图拉(Olena Prytula)的汽车时丧生。

互联网摘选

19、

Dell maintains a relentless focus on reducing costs while maintaining quality standards that are unsurpassed in the industry.

当维持在工业是未被超越的优秀标准时,小山谷维持减少费用的一个无情的焦点。

互联网摘选

20、

Incidence of premature LH surge was 3/ 13 in CHh, while 0/ 11 in BHh.

过早LH峰发生率CHh组为3/13,BHh组为0/11。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈