1、

Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stock price to surge, while Macy's, Target, and Nordstrom's dropped.

在大型传统零售商中,沃尔玛最近公布了最佳业绩,致其股价飙升,而梅西百货、塔吉特百货和诺德斯特龙的股价下跌。

六级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

2、

FedEx already has plenty of capacity in air freight, while TNT Express has top share in European road haulage.

联邦快递已拥有大量航空货运能力,而TNT快递在欧洲公路货运领域占有最高份额。

互联网摘选

3、

While some A-list companies like Huawei are setting up shop, many of the buildings remain uninhabited.

虽然一些顶级公司,比如华为,已经在这里开业, 但许多建筑物仍然空置.

互联网摘选

4、

His choice of words, while joking, is not entirely accidental: In recent years the fashion world has been rocked by the suicides of Alexander McQueen and L'Wren Scott.

他用了“玩命”这个字眼,虽然有玩笑的意思,但并不完全是出于偶然。最近几年,亚历山大·麦昆和劳伦·斯考特(L’Wren Scott)的自杀震动了时尚界。

互联网摘选

5、

Kate wore a fitted Alexander McQueen number with an intricate knotting detail, while the adorable youngster wore a floral dress in an almost identical hue.

凯特王妃穿了一条合身的亚历山大-麦昆品牌的裙子,镶有精致的结形花边。而可爱的小公主则穿了一条颜色几乎一样的小花裙。

互联网摘选

6、

The hat and sunglasses give off that'A-list'whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.

帽子和太阳镜散发出一流名品的气息,亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。

互联网摘选

7、

Tie-ins between football clubs and fashion off the field are already the norm at league level: Lanvin, for example, dresses Arsenal, while Trussardi works with Juventus;

足球俱乐部与时尚界的场下联手在各国联赛已是大行其道:比方说,朗万(Lanvin)与楚萨迪(Trussardi)分别为阿森纳队(Arsenal)及尤文图斯队(Juventus)设计球衣;

互联网摘选

8、

JANUARY JONES While retro-cool, this Lanvin gown was just a little too dour for such a festive night.

这件复古冷酷到底的晚装对这样一个盛会来说过于严肃。

互联网摘选

9、

And while many may not have got away with it, Mrs Bruni-Sarkozy carried off the outfit, which she teamed with Christian Louboutin heels, with grace.

之前的很多人无法穿出这条裙子的效果,但布吕尼却穿出了一番优雅的气质,与紧身裙搭配的是一双克里斯提•鲁布托高跟鞋。

互联网摘选

10、

Kim Kardashian was sporting an especially sparkly accessory while leaving a Christian Louboutin boutique in Miami Beach today-a huge gemstone ring.

金·卡戴珊(Kim Kardashian)于24日在离开位于迈阿密海滩的克里斯提·鲁布托(Christian Louboutin)精品店时,亮出了一件能闪瞎眼的配饰。

互联网摘选

11、

John Lennon once said,'Life is what's happening while we're busy making other plans.

约翰李蒙曾经说,生活是正在发生的事,而我们却忙于制定其他的计划。

互联网摘选

12、

John Lennon once said, Life is what's happening while we're busy making other plans.

约翰·列侬曾经说过:生命就是我们忙着做其他计划的时候,所发生的一切。

互联网摘选

13、

John Lennon once said: "life is what is happening while we are busy making other plans."

约翰.列侬曾经说过,“生命就是我们忙于制定其他计划时所发生的一切。”

互联网摘选

14、

But Paul wasn't the first member to leave the band. That honor goes to Ringo Starr, who quit back in 1968 while The Beatles were recording their famous The White Album.

但是保罗并不是第一个离开乐队的成员——那是林戈·斯塔尔,他早在1968年就退出了乐队,当时甲壳虫正在录制著名的唱片《白色专辑》。

互联网摘选

15、

Early Monday morning, the "Les Mis é rables" star shared a picture on Instagram, in which she's seen posing in a red bikini while holding her growing belly. She's absolutely beaming in the pic, flashing a huge smile for the camera.

周一清晨,这位曾出演《悲惨世界》的女星在Instagram上分享了一张照片。照片上的她身着红色比基尼,用手托住愈发明显的孕肚,面朝镜头,笑容灿烂。

互联网摘选

16、

In the course of evolution members of the primate line have acquired large eyes while the snout has shrunk to give the eye an unimpeded view.

在进化过程中,灵长目动物的眼睛变大,同时鼻子变小以使视野不受阻碍。

互联网摘选

17、

While in osama bin laden by the United States military devastating blow later, what has been done?

而在本·拉登遭遇美国军事上毁灭性的打击以后,又做了些什么?

互联网摘选

18、

While the Berlin Philharmonic "Eine Kleine Nachtmusik" might not sound as good as Bohm's1976 Vienna Philharmonic recording ( DG, in several different reissues), it is very good, and affectionate.

虽然柏林爱乐“小夜曲”可能不健全作为玻姆的1976年维也纳爱乐乐团录制(危险品在几个不同的再版,为好),这是非常好的,和深情。

互联网摘选

19、

Find the perfect park bench or quiet spot to zone out while observing the nature around you.

在公园找个长凳,或者找个安静的角落,观察你身边的大自然。

互联网摘选

20、

While PcAbs were reactive with CIC both from lung cancer patients and from those with nonmalignant thoracic diseases ( positive rates 45.7% and 41.4% respectively).

而PcAb与肺癌及肺部良性疾病血清CIC均可起反应,抗原阳性率分别为45.7%和41.4%。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈