1、

While Coca-Cola said it change the Chinese process soon, it did not give a timetable.

可口可乐称会尽快改变在华的生产工艺,但并未就此给出时间表。

互联网

2、

It was while walking through this landscape that McKey started wondering about undulations in the terrain.

当穿越这片土地时,麦克伊对地貌起伏感到奇怪。

互联网

3、

Here, spring-flowering pyrus and prunus trees frame the view to the golf course while mimosa and jacaranda trees provide summertime blue and red flowers as well as cooling shade.

这里,春季赏花豆梨和李树形成了框景通向高尔夫会所的景观,而含羞草和紫薇提供了夏季蓝色红色的花朵和阴凉。

互联网

4、

So there will be enough listings to keep Shanghai, Nasdaq, Hong Kong and Aim all busy for quite a while.

因此会有足够多的新股上市,使上海、纳斯达克(Nasdaq)、香港和另类投资市场都忙活好一阵。

互联网

5、

The Technology Group requested that Nasdaq halt trading in its stock while the company worked to "finalise the document".

这家科技企业请求纳斯达克(nasdaq)在公司尽力“最终完成文件”之际,暂停其股票的交易。

互联网

6、

While the danger is a Nasdaq-like bubble, the hope is that a few more Amazons and Alibabas emerge from any future crash.

尽管存在出现纳斯达克(Nasdaq)式泡沫的风险,但假如未来爆发股灾,有可能涌现出更多的类似亚马逊(Amazon)或阿里巴巴(Alibaba)的企业。

互联网

7、

Looking at the world's hottest market, both Nasdaq and the NYSE have attracted more Chinese IPOs than Aim, while the main LSE has attracted none.

针对全球最火热的市场,纳斯达克和纽约证交所吸引的中国IPO数量均超过了AIM市场,而伦敦证交所主板连一家中国公司都没吸引到。

互联网

8、

While at the same DS level, the releasing rate increased with the increase of drug loading, decreased with the increase of compression stress.

同一取代度的HC对布洛芬的释放量随着载药量的增加而增加,随着成片压力的增加而下降。

互联网

10、

The gross N, K contents in above ground organs of Zizania latifolia were relatively high while P content low.

茭白植株地上部总体上N、K含量较高,P含量低。

互联网

11、

Starwood will soon be able to count on two new brands, Element and Aloft, while W Hotels'expansion throughout EMEA will also surely make its presence felt.

喜达屋不久将来会更加倚重Element和Aloft这两个品牌,而W Hotels在欧洲的扩张毫无疑问是使得大家感觉到它的存在。

互联网

12、

As a journalist, Henri Cattier Bresson felt an intense need to communicate what he thought and felt about what he saw, and while his pictures often were subtle they were rarely obscure.

布勒松感到对于交流的强烈需要,他认为应该记录下他感觉并看见的,他的照片经常是刻画细微,很少含糊难懂。

互联网

13、

In May, Vice Premier Wang Yang stressed the need for Chinese tourists to behave better while traveling overseas so as to protect China's image abroad.

今年5月,中国国务院副总理汪洋强调说,中国游客在海外旅行时要注意言行,以保护中国在海外的形象。

互联网

14、

It is an objet d'art that some clients may regard as a fashion statement, while others may detect a hidden reference to the larger-than-life founder of the firm-Bob Miller, the British duty-free shopping billionaire.

一些客户可能会将这件工艺品视为时尚宣言,另一些人则可能觉察出,它其实是暗指该公司具有传奇色彩的创始人、英国免税购物业亿万富翁&鲍勃•米勒(Bob Miller)。

互联网

15、

Enemies on fire will spread the fire to other splicers, and generally don't attack you while they flail around.

着了火的敌人引燃附近的修补者,他们着火的时候不会像你攻击。

互联网

16、

After a while the weather cleared up a little , and the beetle was able to rub the water from his eyes , and look about him.

后来,雨小了一些。屎壳郎眨眨眼,甩掉蒙在眼上的雨水。

互联网

17、

A : Thank you for doing all my work while I was in my hometown my parents.

在我回去探亲的时候,你做了我的工作,谢谢你.

互联网

18、

Because one day, you might wake up from you lost the moon while counting the stars.

因为有一天你可能从沉睡中醒来,发现自己在数星星时竟然失去了月亮。

互联网

19、

Dreaming comes gently to you when you are lying in the field of summer nights, looking up at the sky while counting stars.

梦,是你躺在夏夜的田野上,仰望着天空,一颗一颗数星星时悄悄走来的;

互联网

20、

Results: The activity of SHP-1 was decreased after high Po 2 treatment no matter what pressure-duration was, while the activity of CD45 was decreased only after high Po 2 that led to inhibition of lymphocyte function.

结果:经各压力时程的高分压氧处理后,SHP1的活性均降低;而CD45仅在具有抑制细胞功能的氧剂量处理后其活性才降低。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈