1、

While the two take the character to a slightly different direction, the two start with a Big Boss still traumatized by The Boss'death and eventually getting the fuck over it in some way.

尽管两者的发展方向略有不同,二者都以大首领被首领之死而深深伤害开始,而以其通过某种方式超越这一切为结局。

mgcn.com

2、

I know some people fucks around while studying, but doing so only wastes time.

我知道有些人在学习时乱搞,但这样做只会浪费时间

dict.jiandongshicai.cn

3、

While seizing the opportunities of industrial digitization and digital industrialization, China also needs to expedite the construction of "new infrastructure4" projects such as 5G networks and data centers, and deploy5 strategic emerging sectors6 and industries of the future including digital economy, life health services and new materials.

要抓住产业数字化、数字产业化赋予的机遇,加快5G网络、数据中心等新型基础设施建设,抓紧布局数字经济、生命健康、新材料等战略性新兴产业、未来产业。

互联网摘选

4、

In the early stage using glucocorticoids can obviously alleviate the shock symptom while being heavy dose.

早期大剂量应用糖皮质激素可明显缓解休克症状.

互联网摘选

5、

They think their invention solves the main problem that the selfie stick has — people look alone while they are taking pictures of themselves with great interests.

他们认为自己的发明解决了自拍杆的一个主要问题——人们饶有兴趣地给自己拍照时显得有点孤单。

中考真题- 2015 成都 七选五

6、

The drought during the early filling stage accelerated wheat filling velocity and increased wheat grain weight, while the drought during the late filling stage restrained the wheat filling process.

灌浆前期干旱有促进灌浆和增加粒重的作用,而后期干旱对小麦灌浆有抑制作用,全程干旱使小麦的灌浆速率明显减弱。

互联网摘选

7、

What are you holding in your hand while you are taking the examination? Right. A pen.

你考试时手里拿着的是什么?没错,一根笔。

中考真题- 2019 河北 阅读D

8、

And if he dies while filling it, who's responsible?

而且如果当填充它的时候,他死, 谁应负责任?

电影对白

9、

On their Indiegogo campaign page, startup Moonshine Crea reveals that the ingenious shoes are made from an "incredibly durable yet soft and breathable" synthetic fabric on the outside, while the inside is made of a DuPont Tyvek synthetic polyethylene used by NASA in space station modules.

创业公司Moonshine Crea在IndieGoGo众筹网站上发布了这款鞋。它设计巧妙,鞋面的合成纤维非常耐用,舒适度和透气性都很好,鞋子内部的DuPont Tyvek合成聚乙烯材料则与NASA空间站模块上的材料相同;

互联网摘选

10、

An error occurred while trying to parse the logfile: no project name was found.

对日志文件行进行语法分析时出错:未发现项目名。

provided by jukuu

11、

The warm breeze will do double duty by cooling guests down while blowing uninvited pests away.

温暖的风既可给客人降温,又能将那些不请自来的虫子赶走

互联网摘选

12、

The children held it with warm hands , the miser with a cold and convulsive grasp , and the old people turned it about , goodness knows how many times , while the young people soon allowed it to roll away from them.

孩子用温暖的手紧紧握着他,贪婪的人用冰冷粘湿的手抓着他;老年人把他翻来覆去地看,年轻人则一下子就把他花掉。

互联网摘选

13、

I'm watching a play on TV for a little while.

我看了一会在线直播的游戏比赛。

互联网摘选

14、

Our main conclusion justifies the monopoly's preference to the procurement business mode upon sale-right auction mode, while efficiency may be scarified in this mode.

这一结论为垄断者更加偏好采购式的运营模式而不是经营权拍卖模式提供了理由,尽管在这种情形下效率往往受到损失。

互联网摘选

15、

Phytoplankton live at the ocean surface, where they pull carbon dioxide into the ocean while giving off oxygen .

浮游植物生活在海洋表面,它们在释放氧气的同时将二氧化碳吸入海洋。

高考真题- 2019 北京 阅读D

16、

Given the high price of room and board and the closeness of the school to his family, he chose to live at home and worked between 30 and 40 hours a week while taking a full class schedule.

考虑到食宿价格高昂,学校与家之间距离又很近,他选择住在家里,每周工作30至40小时,同时还要完成排得满满当当的课程。

六级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配

17、

Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in the lake, while beads of water rolled about the leaves. The drops fell very slowly, as they fall from an icicle after the sun has gone.

湖中有十来枝荷花。荷花上清水滴滴,荷叶上水珠滚来滚去。血滴得很慢很慢,仿佛是太阳落山后的冰柱滴下的水珠。

互联网摘选

18、

You dared to yell out loud in crowded meetings, dared to sing and shout at the top of your voice while walking at night in the empty, terrifying mountains.

你敢在人头攒动的会场上大声疾呼,敢在空旷恐怖的荒山里大唱大喊地走夜路。

互联网摘选

19、

We feel the affection for friends, which the director represses with great effort, though all the while he wants to yell it out loud.

感受到了作者一直在努力压抑着的,想要大声叫喊出来的对朋友的感情。

互联网摘选

20、

While one eye adjusts to the dark, the other eye gets used to the bright light of the high-resolution screen.

一只眼(靠着枕头的那只)适应了黑暗的环境,而另一只眼(看手机的那只)则适应了高分辨率屏幕发出的亮光。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈