约翰继续在漫天飞雪中跋涉, 而大卫则艰难地攀缘到崖底.
互联网摘选
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed...
问题是其他事情都变了，而这些条条框框还在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And while I may endure a trollop for a wife, I won't endure a coward.
我可以忍受自己的老婆当娼妇, 可不能忍受一个胆小鬼.
飘（部分）
Lower Damage: The troll deals 50 % less damage while under Command of the Beast.
降低伤害: 在驯化野兽技能下,巨魔会降低对强兽人的伤害的50%.
网络文摘精选
设计具有高能见度的户外运动服装,在提升品牌形象的同时,也有助于提高服装可视性和用户安全性.
互联网摘选
It is possible to live in heaven while those around you live in torment.
是有可能当你们生活在天堂,而同时周围的人却生活在煎熬中.
网络文摘精选
One more thing: While I was writing that last paragraph, the nurse straightened my toupee.
还有件事: 我写最后一段的时候, 护士正了正我的假发.
互联网摘选
The Chinese market is opening wider while the competition is also getting tougher.
中国市场是日益开放的,同时也是竞争激烈的.
汉英非文学 - 白皮书
At that time, the business was my totem, while the love was her belief.
那时, 事业是我的图腾, 爱情是她的信仰.
网络文摘精选
Food taken Beats all tonics while food treatment Beats all kinds of medicine.
千补万补不如食补,千医百医不如食医.
互联网摘选
操作眼压仪时应注意声音信号和显示信息.
互联网摘选
He wrote 11 scripts for the television series Topper, while living in Hollywood.
当他住在好莱坞的时候,他曾经为电视剧写过11集的剧本.
互联网摘选
He spent days in torment while the police searched for his stolen car.
在警方搜寻他遭窃汽车的同时，他在极度苦恼中过了好些天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
