That's Sebastian . You forget that I was a medical student once upon a time.
那是塞巴斯蒂安,你忘了我以前是个医学院的学生了!
互联网摘选
This report is the result of summing up the survey about our college student's ideological status.
这篇报告是在对我院一年级学生思想政治状况调查的基础上写成的.
互联网摘选
He paused and then said,'she's down at the hospital with the old man.
他停了一会,然后又说, “ 她到医院陪咱老子去了.
教父部分
The girl's motherliness made her invaluable in caring for the children.
那个女孩的慈母之心使她成为照顾孩子们的难得人选.
互联网摘选
And last night Blacky's ma dreamed she heard an opera being sung in the temple.
昨天晚上二黑他娘梦见庙里唱戏.
汉英文学 - 中国现代小说
Daiyu realized that this must be where the elder branch of her grandmother's family lived.
黛玉想道:这必是外祖之长房了.
英汉 - 翻译样例 - 文学
A year when turn one's head goes, young Dong Xiao had produced the change of world-shaking.
回首过去的一年, 年轻的东晓已经发生了翻天覆地的变化.
互联网摘选
明城墙风光带、绕城公路绿化带、绕越公路绿化带以及钟山、幕燕、夹江两岸和雨花台等地区形成了南京三环八片的绿色生态系统.
互联网摘选
This lake of the Kazak people's sufferings has, today, become the symbol of their prosperity.
山峦爽朗,湖水清净, 日里披满阳光, 夜里缀满星辰.
汉英文学 - 现代散文
然而, 以本身的母语吸取知识或许可以加强自己的 自信.
互联网摘选
