1、

Just as the US labour market is conditioned by the millions who have dropped out of it, so house prices are anchored by the 11m or so Americans whose homes remain underwater ( ie houses that are worth less than their mortgages).

正如数百万失业者决定了美国就业市场的形势一样,1100万左右美国人的住房沉入水下(即房屋价值低于抵押贷款余额)的情况也制约着美国房价。

互联网摘选

2、

I couldn't help but remember the precious child whose smile has brought me countless hours of joy throughout the years.

我情不自禁想起,这些年来这个心爱的孩子的笑容带给了我无数欢乐时刻。

互联网摘选

3、

Such public resources would be better used to help ring-fence other embattled eurozone economies such as Spain whose debt may come under renewed pressure.

这些公共资源最好还是用来帮助保护西班牙等其它陷入困境的欧元区经济体,它们的债务可能再度面临压力。

互联网摘选

4、

The maiden in doctor's disguise also refused to marry that king's son and was off to another city whose king's son was under a spell and speechless.

装扮成医生的姑娘也不愿意嫁给国王的儿子,又离开了,她来到另一个城邦,这里国王的儿子中了魔法,不会说话。

互联网摘选

5、
6、

Gisele will strut into Rio's Maracana stadium to the strains of the famous bossa nova jazz song, played on a piano by Brazilian musician Paolo Jobim, whose late father Antonio composed the worldwide hit in 1962.

吉赛尔将伴着巴西音乐家保罗•乔宾钢琴演奏的著名巴萨诺瓦爵士乐登上马纳卡纳球场的舞台。保罗•乔宾的先父安东尼奥曾在1962年创作了这首风靡世界的音乐。

互联网摘选

7、

In the case of multiple-reservoir series whose vertical thickness is less than the tuning thickness, the multiple-reset-voir series can also be considered as a single thin bed, and its total thickness can also be determined by the composition reflection ampli-tude.

在多层储集层的情况下,只要其垂向分布范围在调谐厚度以内,应象单个薄层一样,也能利用复合反射波振幅求得多层储集层的总厚度。

互联网摘选

8、

They did it to help out three kids whose parents were killed in a car accident.

他们这样做是为了帮助三个因车祸失去父母的孩子。

中考真题- 2015 河南 短文填空

10、

In the other corner is the world ’ s most valuable company, whose chief executive, Timothy D. Cook, has said he will appeal the court ’ s order.

对手的另一方是世界上市值最高的公司,其首席执行官吉姆·库克表示,他将对法院的命令提出上诉。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

11、

Health official said the patient is a man whose name isn't being released, recently traveled from Liberia to Dallas and he's been captured in isolation.

卫生官员表示这名患者为男性,但并未透露患者的名字,据悉他近期从利比里亚回到了达拉斯,一直处于隔离状态。

互联网摘选

12、

Report a case of IgA pemphigus whose clinical manifestation is vesicles and pustules; histologic examination shows intraepidermal neutrophils and acantholytic keratinocytes; direct immunoelectron microscopy finds IgA deposits within the intercellular spaces.

报道1例IgA型天疱疮,以水疱和脓疱为主要临床表现,病理见表皮细胞间嗜中性粒细胞和棘层松解细胞,直接免疫荧光见棘细胞间IgA沉积。

互联网摘选

13、

There are many people, whose daily life is in discord, often making harsh noises.

有许多人,他们每天的生活很不和谐,常常发出刺耳的嘎吱声。

互联网摘选

14、

The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.

人生并非事事称心如意.人生并非事事称心如意。被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的,应当自恢复人身自由之日起一年内提出。

互联网摘选

15、

Transsexual is a medical term describing people whose gender and sex do not line up, and who often seek medical treatment to bring their body and gender identity into alignment.

性别转换是一个医学名词,用来描述性别混乱的人,他们常常求助于医药治疗,以达到身体和性别的和谐。

互联网摘选

16、

Indian doctors have been accused of conducting sex change operations on young girls whose parents want son to improve the family's income prospects.

为求子以使家庭收入更可观,印度一些父母要求医生对女童实施变性手术,而这些医生已遭到控诉。

互联网摘选

17、

In 3009 clinic STD patients, there were 4 people whose HIV antibody was electropositive. The STD infection ratio was 84.7%, 37.6% of them had more than one sex partner.

3009例性病门诊就诊者中检出4例HIV抗体阳性,性病感染率为84.7%,37.6%的人有多性伴。

互联网摘选

18、

In the modernization of China, a group of children whose parents work in cities are left behind in the rural areas.

在中国风起云涌的现代化大浪潮下,一群父母双方或一方到城市打工的孩子被留守在了农村。

互联网摘选

19、

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high...

民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

In the 1850s, Leonardo da Vinci was considered no match for giants of Renaissance art like Titian and Raphael, whose works were worth almost ten times as much as the "Mona Lisa".

在19世纪50年代,人们认为列奥纳多·达·芬奇无法与提香和拉斐尔等文艺复兴时期的艺术巨擘相比,他们的作品价值几乎是《蒙娜丽莎》的十倍。

六级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈