1、

He was a scruffy man whose clothes were always hopelessly awry.

他是个不修边幅的人,他的衣服老是邋邋遢遢的。

provided by jukuu

2、

Several hundred opposition activists are camping out in the Chistye Prudy area of central Moscow, in an action organizers are now calling "Occupy Abai" after the 19th Century Kazak Poet and Philosopher Abai Kunanbayaev, whose bronze statue sits amid the encampment.

注:文本转自UNSV在莫斯科市中心Chistye Prudy,数百名反对派活动人士在此处安营扎寨,组织者把此行动叫做“占领阿拜”。

互联网摘选

4、

D.For bulk antibiotic drug AADA's, a current list of all persons authorized to reference the application and any person whose authorization has been withdrawn.

对于抗生素原料药AADA申请,授权参考申请的所有人员,以及授权被取消的任一人员的最新列表。

互联网摘选

5、

While those losing players'complaints could be put down to sour grapes, even Iker Casillas-whose Spanish team has progressed to Sunday's final game-said the ball is'appalling.

即使这些失利球员的怨言也许有些酸葡萄心理,但本届世界杯冠军西班牙队的门将伊戈尔•卡西利亚斯(Iker Casillas)对这种足球的评价也是“很可怕”。

互联网摘选

6、

ABSR mainly used to detect the slow targets on ground whose Doppler frequencies are very close to clutter Doppler spectrum, or even fail into clutter Doppler band.

机载战场侦察雷达主要用于检测地面低速运动目标,此时目标多普勒频率与主杂波多普勒频率非常接近,甚至淹没在主杂波多普勒频谱中。

互联网摘选

7、

The only static feature the Scala language offers is ( companion) objects, whose counterparts in Java are singletons.

Scala语言所提供的唯一一个静态特性就是对象,其在Java中的等价物就是单例。

互联网摘选

8、

Zsa Zsa Gabor, the Hungarian actress whose self-parodying glamour and revolving-door marriages to millionaires put a luster of American celebrity on a long but only modestly successful career in movies and television, died Sunday in Los Angeles. She was probably 99.

匈牙利演员莎莎•嘉宝(Zsa Zsa Gabor)的漫长影视表演生涯虽未能大红大紫,但她以自我戏仿的魅力以及同多位百万富翁走马灯般的婚姻为其增添了一层美国名流光彩。她于周日在洛杉矶去世,可能享年99岁。

互联网摘选

9、

Pure Electric Vehicle ( PEV) whose energy source is power battery loaded on the vehicle is a kind of Zero Emission Vehicle ( ZEV).

纯电动汽车是由车载动力电池作为能量源的零排放汽车,其动力电池组储存的电能将直接影响着电动汽车的续驶里程。

互联网摘选

10、

Ms Trevor, whose mother Dr Christine Read works for Bayer, said she had skipped periods on her old pill but Yaz Flex with its digital dispenser made it easier to keep track of where she was in her cycle.

特雷弗说,她服用之前的避孕药也可以减少月经次数,但Yaz Flex配有药剂数字分发盒,这让她能很清楚自己的周期。她的母亲克里斯汀-里德就在拜尔公司工作。

互联网摘选

11、

The experiment showed that VDV was more sensitive to impulsive vibration, especially to those whose crest factors were more than 6, and possessed a larger changing range.

实验表明,振动剂量值比振动加速度均方根值具有较大的变化范围,振动剂量值对脉冲型振动特别是具有较高峰值因素的振动反应更灵敏。

互联网摘选

12、

Ttd is a private enterprise, whose business is mainly on manufacturing and processing cable bridge, metal slot and busbar and so forth.

科世隆企业重要制造抛光电缆桥架、金属线槽、母线槽等为一体的民营企业;

互联网摘选

13、

Adding the additives into chemical displacement Cu plating solution of CuSO 4-H 2 SO 4 and adjusting process parameter, high binding strength displacement copper coat whose thickness is 0.1~ 0.3 μ m can be obtained in 2~ 5 s.

在以硫酸铜和硫酸为主要成分的化学置换铜溶液中加入专用添加剂,并通过调整工艺参数,可在2~5s的反应时间内得到0.1~0.3μm厚度的高结合强度的置换铜层。

互联网摘选

14、

The UPN for the user on whose behalf the code is running.

代码运行时所代表的用户的upn。

provided by jukuu

15、

This logon method works only for users whose UPN name is the same as their e-mail address.

此登录方法只对其upn名称与其电子邮件地址相同的用户有效。

provided by jukuu

16、

A TMX document is an XML document whose root element is.

TMX文档是根元素为的XML文档。

互联网摘选

17、

My friend James Morris heads the World Food Programme, whose task is to feed the hungry.

我的朋友詹姆斯·英里斯,世界粮食计划署的负责人,他的任务是给饥饿的人提供食物。

互联网摘选

18、

No doubt, The Glorious Revolution affects the formation of modern constitutionalism in England tremendously, whose influence had worked in the development of British politics in 18~ ( th) century.

不可否认,光荣革命确实对英国近代宪政体制的建立有着巨大的影响,而且这种影响一直贯穿于十八世纪英国政治的发展之中。

互联网摘选

19、

The move was necessitated by the impending departure of Armand Traore to QPR, whose scouts obviously weren't watching the debacle at Old Trafford on Sunday.

此举是必要特劳雷即将离任QPR,他们的球探显然没有看周日在老特拉福德的惨败。

互联网摘选

20、

Said by: King George V whose physician had suggested that he relax at his seaside palace in Bognor Regis 。

出自:乔治四世,他的医师建议他在博格内吉斯(Bognor Regis)的海边宫殿休息。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈