当今,我们的大楼越建越高,我们的道路越修越宽, 但是我们的性情却越来越暴躁,我们的视野也越来越狭窄.
互联网摘选
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的高速公路, 但是我们的性情却更为急躁,眼光也更为狭隘.
互联网摘选
今天我们的楼更高、路更宽, 但我们的性情却更为急躁,眼光更加狭隘.
互联网摘选
Today we have higher building and wider highways, but temperaments and narrower points of view.
当今我们的大楼越来越高,我们的道路越来越宽, 但是我们的性情却越来越暴躁,我们的视野也越来越窄.
互联网摘选
我们还插入到我们的数据库谷歌翻译来翻译,并为广大公众访问的外国语言记录。
互联网摘选
此项新服务本意是帮助用户更加快速地找到结果。然而有搜索专家表示,对用户搜索方式的间接改变,将对许多在谷歌投放广告、或依赖谷歌搜索引擎流量的业务产生广泛的影响。
互联网摘选
这将让S60开发人员为基于SymbianOS的S60应用程序选用比如今更广泛的开发环境。
互联网摘选
Indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.
事实上, 行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证.
英汉非文学 - 行政法
Effective prevention programs among these communities may avert a wider epidemic.
这些国家如果采取有效的预防方案,就可以防止艾滋病的进一步扩散。
互联网摘选
此外,颗粒速度越大,时域频带越宽,颗粒尺寸越大,频带越窄.
互联网摘选
不过,尽管有这些保留意见,世界对市场和整个商业环境中的反社会行为仍异常宽容。
互联网摘选
随着水产养殖业的迅猛发展,水产药物的使用越来越普遍,药物的低降解速率致使养殖水体中长期保持着一定浓度的水产药物。
互联网摘选
哈博特·刘易斯法律公司声明,它之前的工作不是调查更加广泛的犯罪活动也不是为其提供良好的行为举止证明。
互联网摘选
用一个案例,解释肉欲的身体是如何用来比喻范围更广的社会和政治含义的。
互联网摘选
而财经批评是,应用围栏计划和添加资本将增加银行成本,也会再全英经济体更大范围内提升信用价格。
互联网摘选
对于相同介电常数比,六边形晶格可获得较宽的完全禁带;
互联网摘选
MIMO技术的采用促进了数字音频、数字图像、数字影像等多媒体产品在无线通信领域的应用。
互联网摘选
动叶可调轴流式风机因具有较宽的高效区而得到广泛应用.
互联网摘选
The analog output has a much wider bandwidth unless it's reconstructed from digital information.
除了将数字量重新变换为模拟信号的情况,仪表模拟输出的带宽一般要宽得多.
互联网摘选
