随着该地区的金融中心努力吸引投资,它们之间的竞争逐年加剧。
互联网
The price of a PC has fallen by an average of 25% a year since 1982
自1982年以来,个人计算机的单价年均下降25%。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
印度航空公司一位官员向英国广播公司(BBC)表示,印航基于印度民航局去年发布的一份文件做出了此规定。
互联网
公安部表示,为确保人民群众平安欢度中国传统节日春节,全国17万公安消防官兵按照公安部统一部署实施战备。
互联网
He was the25th France Telecom employee to commit suicide since February last year.
他是自去年2月份以来第25名自杀的法国电信雇员。
互联网
上周皇家税务海关署出版了关于当前财年所得税总额的预测报告。
互联网
英国税务海关总署表示,从本纳税年度的4月份起,已经向466名雇主开出罚单。而在2009到2010纳税年度开出381张因没有支付最低工资的罚单。
互联网
斯温生所在部门已经监督英国税务及海关总署执行最低工资法。她表示从明年起投入在该问题上的预算将增加10%。
互联网
根据迪士尼的中国合作伙伴上海申迪集团表示,该游乐园每年预计将会吸引1000万人次前来游玩。
互联网
今年在汉诺威召开的Cebit科技商品交易会的一大主题就是主办方所称的“互联网社会(Webciety:World Wide Web society)”。
互联网
中国电信设备生产商华为技术有限公司(Huawei)企业业务首席执行长徐文伟(William Xu)周一在汉诺威举行的CeBIT展会上接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时表示,去年华为企业业务在欧洲的增长速度高于中国国内市场。
互联网
去年年末,世界卫生组织宣布,寨卡病毒不再是全球紧急公共卫生事件。
互联网
Since late last year, when the most recent outbreak of Zika started popping up in other countries,
自去年年底寨卡病毒最近一次在其他国家开始爆发流行,
互联网
这个500年历史的墓室里有两个石碑,碑文上生动描述了梅夫人的生活,她名小妾,人称“不清洁和肮脏的”女人。
互联网
世界最大水轮发电机组将在位于金沙江下游的乌东德水电站和白鹤滩水电站的基础上进行建设,设计方案有望于年内完成。
互联网
Earlier this year the three-month average dropped more than 12 per cent.
今年早些时候,三个月平均贸易量一度下降逾12%。
互联网
