2、

The Chinese soccer team toured the Asia last year.

中国足球队去年游历了亚洲。

互联网

3、

One year ago the country unveiled the Overall Plan of Chinese Soccer Reform and Development.

一年前,我国公布了中国足球改革发展的总体规划。

互联网

4、

Acreage planted with corn in the north-east breadbasket fell this year for the first time in 13 years, the vice minister of agriculture said this month.

这个月,中国农业部副部长曾表示,今年东北产粮区的玉米种植面积出现13年来首次减少。

互联网

5、

I do not want to create an incident, the minister of agriculture, Wagner Rossi, told the FT in an interview earlier this year.

巴西农业部长瓦格纳罗西(Wagner Rossi)在今年早些时候接受英国《金融时报》采访时说道:我不是外交部长。我不想制造事端。

互联网

6、

Baofeng was one of China's hottest stocks before the country's markets crashed last year, with its share price rising 3300 per cent in the three months to June 2015.

在中国股市去年崩盘之前,暴风科技曾是中国最热门的股票之一,其股价在截至2015年6月的三个月中上涨了33倍。

互联网

7、

For Baofeng tobacco redrying factory, which has a product capacity of 30 dan, several million RMB is lost every year.

仅宝丰复烤厂(年生产能力30万担),每年损失就达数几百万元人民币。

互联网

8、

We're planning to build a new incineration plant next year.

我们计划明年修建一个焚化厂。

互联网

9、

The EU incinerates 170m tonnes of municipal waste a year, equivalent to 220m barrels of oil. This is enough to power the homes of 27m people.

欧盟(EU)每年焚烧1.7亿吨城市垃圾,相当于2.2亿桶石油,足够为2700万人的家庭提供电力。

互联网

10、

Which school club will you choose this year?

今年学校社团你会选择哪一个?

互联网

11、

Daniel Zhang, Alibaba's chief executive said: "This year, Alibaba has transformed 11.11 into an unprecedented mobile shopping experience."

阿里巴巴首席执行官张勇(Daniel Zhang)说:“阿里巴巴把今年的双十一变成了一次前所未有的移动端购物体验。”

互联网

12、

Mark: Well, double-eleven is bigger, in terms of spending. But black Friday is the biggest retail sales day of the year in America.

马克:买买买(就消费而言),双十一规模更大,黑色星期五是美国一年中最盛大的零售日。

互联网

13、

Alibaba, which accounts for a combined market share of 80 percent in China's business-to-customer and customer-to-customer market, said earlier this year that more than 200 overseas merchants from more than 20 countries have confirmed participation in its Double 11 event.

占中国的B2C(公司对消费者)和C2C(消费者对消费者)市场总份额的80%的阿里巴巴今年年初表示,超过20个国家的200多家海外商家已确定参加今年的双十一狂欢节。

互联网

14、

China's economy may be slowing but shoppers were out in droves for Singles Day, racking up$ 5bn of sales in the first 90 minutes on Alibaba, roughly double last year's haul in the same period.

中国经济或许正在放缓,但在双十一“光棍节”这天,大批购物者却集体出手,开场90分钟就使阿里巴巴(Alibaba)平台上的交易额达到50亿美元,几乎是去年同期的两倍。

互联网

15、

It said that in the hours leading up to Singles Day, 130m users had logged onto its shopping sites, more than in the same period last year.

它表示,在双十一到来前的几小时里,有1.3亿用户登录了其购物网站,多于去年同期的数字。

互联网

16、

Further down the table, it is clear that many of the schools which participated last year have suffered as the French have climbed.

顺着榜单往下看,可以清楚地发现,随着法国学校排名的攀升,去年上榜的许多学校都境遇不妙。

互联网

17、

The Globe and Mail reported from a game last year that concessions "were sold from a small table that included three Snickers bars and three plastic cups of caramel popcorn." Foreign bank rules also made payments to players difficult at times.

去年,《环球邮报》(Globe and Mail)从一场比赛现场报道称,周边商品放在“一张小桌子上售卖,包括三条士力架和三个塑料杯的焦糖爆米花”。外国银行的规定有时也导致给球员支薪的困难。

互联网

18、

Although many analysts expect inflation to slow over the remainder of the year, the accumulation of reserves lays the groundwork for a continuation of fast money growth and so will limit the scope for any easing of price pressures.

尽管许多分析师预计通胀将在今年剩余时间内有所放缓,但外汇储备的累积为快速货币增长的延续奠定了基础,这将限制价格压力放缓的空间。

互联网

19、

One child has a7.2 percent chance of dying in their first year – more than twice that of the other.

一个孩子在出生第一年的死亡概率为7.2%,比另一个孩子高出一倍以上。

互联网

20、

At six units of alcohol in total, the Independentpoints out that the 91-year-old is technically considered a binge drinker by UK law.

这相当于6个单位的酒精量,独立报指出,根据英国法律规定,严格意义上来说,这个91岁的老人应该算是一个酗酒者了。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈