然而,算命并不是一项稳定的收入来源,高锦江说:“有的时候客人高兴了会支付我上千元,而有时又一无所获,甚至要自己掏路费。”
互联网摘选
Roadside tea and tablets as grain, pastoral scene, increasinglyshi wai tao yuan.
路边为成片茶园及谷物, 田园景象, 胜似世外桃园.
期刊摘选
过去,斗牛只是农民赚点零花钱的田间消遣,现如今,这项赛事的奖金已高达五万元(将近8000美元),而作为斗牛比赛发源地的云南某小镇甚至已专门为此新建了一座斗牛场。
互联网摘选
首先,紧密的贸易联系使加拿大元、澳大利亚元和瑞士法郎分别成为美元、人民币和前德国马克的替代品。
互联网摘选
瑞典皇家科学院称,之所以将800万瑞典克朗(约680万元人民币)的诺奖奖金颁给他,是因为他以记忆的艺术,唤起了人类最难以捉摸的命运。
互联网摘选
瑞典皇家科学院称,之所以将800万瑞典克朗(约680万元人民币)的诺奖奖金颁给他,是因为他“以记忆的艺术,唤起了人类最难以捉摸的命运。”
互联网摘选
本文试从元代水路交通的拓展探讨交通与经济发展的互动模式,从而力求为我国的现实发展提供某种历史的借鉴。
互联网摘选
It commemorates the death of a national hero, Qu Yuan from the ancient state of Chu at that time.
当时人们用端午节来纪念民族英雄屈原的去世,他来自古代的楚国。
互联网摘选
Qu Yuan, whose personal name was Ping, a noble of Chu, was born in 340 B. C. and died in 278 B. C.
屈原(约公元前340年~约公元前278年)名平,楚国贵族。
互联网摘选
Mr. Jiang paid 13,500 yuan ($ 2,166) for the Google glasses earlier this month on Taobao.
本月早些时候,蒋佚凡花了人民币13500元(约合2166美元)在淘宝(Taobao)上买了一副谷歌眼镜。
互联网摘选
His death is the ultimate target of Qu Yuan's realm of personality instead of negativing his body.
他的死亡并非对肉体生命的简单否定,而是其人格境界的终极指向;
互联网摘选
元曲家不仅在追寻美好爱情理想婚姻之美梦的实现,还意义更为深远地在追寻一种美好道德和理想社会。
互联网摘选
路阳导演的《刺杀小说家》以4.1亿票房收入位列第三,该片用大胆的想象展现了一个虚幻的恐怖世界。
互联网
物业费是每平方米5元,包括清洁、保安、设备维修等开支。
互联网摘选
This used Peugeot would likely fetch about 10-thousand yuan on the second hand market.
这辆旧的“标致车”在二手汽车市场上很可能能卖10,000元.
互联网摘选
In the three years between 1999 and 2001, the total investment topped 600 billion yuan.
而1999年到2001年, 3年投资累计超过6000亿元.
互联网摘选
Estimated Investment and source of capital: Total investment of the project is 60 billion Yuan.
投资估算及资金来源: 项目总投资约60亿元.
互联网摘选
The total output value of the agricultural sector was 21.41 billion yuan, up 9.7 percent.
农业总产值214.1亿元, 增长9.7%.
互联网摘选
