They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.
它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.
网络文摘精选
Patriotism : Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name.
爱国主义.一堆随时可以被任何野心家所点燃,去照亮他的名字的易燃垃圾.
网络文摘精选
Politically maybe the idea seems good, but militarily it's poppycock.
这种想法在政治上可能看来可取, 但在军事上那是废话一堆.
网络文摘精选
When he tightened the pincers leftbear away and went to a pile of straws and slept.
把钳子扭紧后,便丢开不管了,跑到一堆稻草上睡起觉来.
互联网摘选
The little man considered, his bony shoulders deep in the pile of pillows.
矮老头考虑着, 他那瘦骨嶙嶙的肩膀深埋在一堆枕头之中.
词典精选例句
At one level, they sound like rules -- do this, don't do that.
在某些方面看来, 他们听起来就像一堆规则, 要做这个, 不要做那个.
互联网摘选
