He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth.
一股子令人不愉快的气味向他袭来,这使得他相信了我说的是真话.
《用法词典》
This is the motor that has driven and will continue to drive China forward.
这必胜的决心就如一股原动力,它已经而且还将继续促进中国的不断迈进.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The following have been flowering bud, and yellow, closer it can smell a faint scent.
下面的花苞已经开花了, 黄色的, 凑近它时,能闻到一股淡淡的清香.
互联网摘选
When we arrived in our village there was a terrible smell of burning.
我们到达村子时闻到一股难闻的烧焦味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was something even richer than that, running as a hidden strain, in her mind.
她的心里还有一股比喜欢更深厚的感情暗流.
互联网摘选
而其红色的机身主色, 更给其添加了一股时尚活力, 显得高贵, 卓尔不群.
互联网摘选
Sure enough, the sand emitted a cold which floated up, spread and chilled the air.
这时, 果真一股冷气从沙地里冒出来,往上升腾, 漫延开来,空气变得寒冷了.
互联网摘选
Tilting moment, the I felt a distinct thump in the water robust vitality.
倾刻间, 我感到一股鲜明而健壮的生命力在水中扑腾.
互联网摘选
These fellows who attacked the inn tonight-bold , desperate blades , for sure.
今晚袭击这家旅馆的一股匪徒 - 毫无疑问, 全是凶狠的亡命之徒.
互联网摘选
These fellows who attacked the inn tonight are bold , desperate blades , for sure.
今晚袭击这家旅馆的一股匪徒,毫无疑问, 全是凶狠的亡命之徒.
互联网摘选
