But if the savings rate rises quickly when incomes are not growing, all bets are off.
但是如果收入不增加而存款利率一味上涨, 那消费增加还是等于一句空话.
互联网摘选
Experts predict that similar fuel surcharge hikes will affect other forms of transport.
专家预言,类似的燃油附加费上涨将影响到其他交通工具。
互联网摘选
A rising moving average shows that the crowd is becoming more optimistic-bullish.
上涨的均线表明大众越来越乐观 —— 多头.
互联网摘选
Gold, the most obvious hedge against inflation, is up barely 5 per cent.
而作为最明显的通胀对冲工具,黄金价格仅上涨5%.
互联网摘选
Year -- yearhouse-price inflation in April at 12.8 % , but has since moderated a bit.
同去年同期相比,中国4月份房价膨胀上涨了12.8%, 目前缓和了一点.
互联网摘选
Property prices have spiked dramatically, making it unaffordable for many Chinese to buy.
房价长期上涨,已超出了很多中国人的承受范围。
互联网摘选
Year-on-year growth in sales revenue due to the expansion of scale and gold, iron prices.
收入 同比 增长缘于销售规模的扩大和金 、 铁价格的上涨.
互联网摘选
有关竞争对手荷兰皇家壳牌(royal dutch shell)曾考虑对这家英国石油集团发起收购的最新消息,也推动了其股价上涨。
互联网摘选
2003年至2007年间, 劳氏的股票持续上涨,而家得宝基本保持平稳.
互联网摘选
韩国证券交易所三星电子的股票周三上涨0.9%,至544,000韩圆 ( 合585.40美元 ).
互联网摘选
Rising rent means that many graduates struggle to find affordable homes.
租金上涨也意味着,众多毕业生难以找到价格可以接受的住房。
互联网摘选
Heavy rainfall makes a river rise while continuous dry weather makes a river sink.
大量降雨会使河水上涨,而连续干旱又会使河流水位下降.
互联网摘选
财报发布之后, 投资者们大松了一口气, 立即推动谷歌股票上涨了10%.
互联网摘选
