And not everybody row was a political prisoner -- there were some really bad people there.
并不是死囚区的每个人都是政治犯 —— 上面当然也有真的很坏的人.
互联网摘选
In the two pictures above, I had shot the Polynesian Idols as I approached them.
在上面的两幅照片中, 我已经在靠近的时候,拍摄了.
互联网摘选
She found pieces of Indian pottery with designs borrowed from Spanish pottery.
她发现了几块印第安人的陶器残片,上面有模仿西班牙陶器的纹样.
词典精选例句
These coins were round lumps of precious metal with their weight stamped on them.
这些硬币是由稀有金属制成的圆形块状物,上面印有其重量.
网络文摘精选
Hawaiians, perhaps predictably, developed a pizza with a pineapple and ham topping.
夏威夷人, 或许一想就知道, 发展出一种上面覆着凤梨和火腿的披萨.
互联网摘选
Superincumbent layers of dead plants cut off the air and arrested decomposition.
已死植物躯体上面的覆盖层隔绝了空气,从而保持不腐.
互联网摘选
There was a board on which it reads: " Iron ponies on hire, 25 dollars an hour. "
有一块招牌上面写着: “ 摩托车出租, 每小时25美元. ”
词典精选例句
Orders had come from on high that extra care was to be taken during this week.
上面下了命令，本周要格外小心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Well. who are you exactly? what was all that on the oil rig about you wife?
好了, 你到底是谁? 在石油井上面你们说到关于你老婆是怎么回事?
网络文摘精选
At best on the eggplant, hanging above pulp , oil pan so at the same time, heating.
把茄子放到糊糊里, 挂上面浆, 同时做锅放油, 加热.
网络文摘精选
It says the photograph is likely cause distress and offence to the public...
上面说这张照片可能引起公众的忧虑和反感。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Observational evidence of rapid chlorine activation by mountain waves above northern Scandinavia.
斯堪的钠维亚北部上面山波时快速氯化作用的观测证据.
互联网摘选
" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "
房门是用厚实的橡木做的, 上面密密麻麻地钉满大铁钉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
