净化网络环境、保护青少年健康上网不仅是社会、政府的问题,也是重要的技术问题。
互联网摘选
Not only law but also private law are needed to protect national natural resources.
国家自然资源不仅需要公法保护,而且需要以私法形式进行规制.
期刊摘选
当你研读《课程》时,宛如听到耶稣向你发言,这会对你很有帮助,你不仅是与耶稣建立关系,同时也接纳他透过《课程》所反映的爱。
互联网摘选
Patients undergoing coronary bypass surgery need implants of new, healthy blood vessels.
不仅是正接受冠状动脉反流手术的患者需要一个新的,健康的血管。
互联网摘选
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape
拟建的新建筑令人瞩目,不仅是因其高度,也因其外形。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
安娜不仅是成功的实业家,也是许多想摆脱文盲的人的精神象征。
互联网摘选
参与SPBCN比赛不仅能够提升孩子的英文水平,还能培养他们的自信心和团队协作能力。
互联网摘选
这不仅影响了该集团以现金和股票形式对闪存盘制造商晟碟(SanDisk)的190亿美元收购的价值,也影响了清华紫光子公司紫光控股(Unisplendour)对其投资的溢价。
互联网摘选
Hermes did not give him back not only the gold ax but also his own.
赫尔墨斯不仅没把金斧子给他,连他原来那把斧子也没给他。
互联网摘选
“柏林爱乐12铜管”不仅在德国举办音乐会,更活跃于国际音乐舞台。
provided by jukuu
开展公路自然环境指标及分区研究,不仅是对公路自然区划的进一步深化和发展,而且对公路建设具有重要的经济效益、社会效益和环境效益,并且具有积极的理论意义。
互联网摘选
因此,该研究不仅具有重要的理论创新意义,还具有潜在的实用价值和明显的环境效益。
互联网摘选
研究结果表明,这种游戏化学习方式不仅能达到良好的教学目标,提高学生学习兴趣,还能培养学生多方面的思维能力,使学生得到全面的发展。
互联网摘选
“中国菜不仅强调色 、 香、味, 而且还非常重视营养”.
互联网摘选
同时,村上春树有很高的音乐修养,不仅喜欢欧美的现代流行音乐和古典音乐,而且钢琴协奏曲、小提琴协奏曲也都是他所喜欢的。
互联网摘选
Coal spontaneous combustion is one of the big disaster in the coal product.
矿井煤自燃火灾不仅造成大量的煤炭资源损失,而且严重威胁煤矿的安全生产.
期刊摘选
周日发生在新加坡“小印度”区的这起事件不仅终结了新加坡40余年无骚乱的历史,也给这座城市国家作为亚洲最安全国家之一的形象抹了黑。“小印度”是新加坡南亚侨民和外籍劳工周末的聚集地。
互联网摘选
唐诗中的许多优美篇章,不仅传诵国内,脍炙人口,而且早已超越国界,成为世界文艺宝库中的珍品。
互联网摘选
Baroque style of music is not only richer than before, the music genre also more diverse.
巴洛克时期不仅音乐风格比以前更加丰富,音乐体裁也更加多样化。
互联网摘选
